Переклад тексту пісні Chica Cubana - Laurie

Chica Cubana (оригінал)

Coming from l’Havana
You’ll be waiting for me
But I can’t get enough
What have you to show me?
I’ll be the reaction
When I grab your heart
I’ll be your distraction, oooh
I’ll make you wonder when I get away from your love
Oh, boy, say you’ll be feeling blue
What do you want from me, oh, boy, now I’m in action
I’ll be realized without you, I don’t want me to
Coming from l’Havana
Quero la por voca
Huece catobana (Arriba)
Coming from l’Havana
Nina muner mossa
Baila Americana, oooh!
You’ll forget the pleasure
That you got from me
You will be the rasion
Changing your desire
But I will love you
I’ll be like a fire, oooh!
I’ll make you wonder when I get away from your love
Oh, boy, say you’ll be feeling blue
What do you want from me, oh boy, now I’m in action
I’ll be realized without you, I don’t want me to
Coming from l’Havana
Quero la por voca
Huece catobana (Arriba)
Coming from l’Havana
Nina muner mossa
Baila Americana, oooh!
Baila Americana
Baila, baila
I’ll make you wonder when I get away from your love
Oh, boy, say you’ll be feeling blue
What do you want from me, oh boy, now I’m in action
I’ll be realized without you, I don’t want me to
Coming from l’Havana
Quero la por voca
Huece catobana (Arriba)
Coming from l’Havana
Nina muner mossa
Baila Americana, oooh!
Coming from l’Havana
Quero la por voca
Huece catobana (Arriba)
Coming from l’Havana
Nina muner mossa
Baila Americana, oooh!

(переклад)

Походжу з Гавани
Ти будеш чекати мене
Але я не можу натішитися
Що ти маєш мені показати?
Я буду реакцією
Коли я захоплю твоє серце
Я буду вашим відволіканням, ооо
Коли я втечу від твоєї любові, я змусжу тебе задуматися
О, хлопче, скажи, що тобі стане посиніти
Чого ти хочеш від мене, о, хлопче, тепер я в дії
Я реалізуюся без тебе, я цього не хочу
Походжу з Гавани
Quero la por voca
Huece catobana (Arriba)
Походжу з Гавани
Ніна Мунер Мосса
Бейла Американа, ооо!
Ви забудете задоволення
Що ти отримав від мене
Ви будете рацією
Зміна вашого бажання
Але я буду любити тебе
Я буду як вогонь, ооо!
Коли я втечу від твоєї любові, я змусжу тебе задуматися
О, хлопче, скажи, що тобі стане посиніти
Чого ти хочеш від мене, о хлопче, тепер я в дії
Я реалізуюся без тебе, я цього не хочу
Походжу з Гавани
Quero la por voca
Huece catobana (Arriba)
Походжу з Гавани
Ніна Мунер Мосса
Бейла Американа, ооо!
Бейла Американа
Бейла, бейла
Коли я втечу від твоєї любові, я змусжу тебе задуматися
О, хлопче, скажи, що тобі стане посиніти
Чого ти хочеш від мене, о хлопче, тепер я в дії
Я реалізуюся без тебе, я цього не хочу
Походжу з Гавани
Quero la por voca
Huece catobana (Arriba)
Походжу з Гавани
Ніна Мунер Мосса
Бейла Американа, ооо!
Походжу з Гавани
Quero la por voca
Huece catobana (Arriba)
Походжу з Гавани
Ніна Мунер Мосса
Бейла Американа, ооо!