Переклад тексту пісні Steam - Laura Vane & The Vipertones

Steam (оригінал)

Running from place to place, in search of peace and space
Gotta get my head down before I leave town, I’m back on the road again
And I can’t tell you where I been, but I can tell you what I’ve seen
Gotta keep up, gotta get my speed up
Baby I can
It’s only a matter of time
Before I think that I’ll… be losing steam!
Bv part
I ain’t got a distraction, and so I just keep on going, I just keep on going x 4
Something I can’t see is shoving and pushing me
I’ve got the hours and the powers to keep on relentlessly
And I’ll hold up my hands and say I wouldn’t have it any other way
I’m hanging in there by a thread, waiting for the day
It’s only a matter of time
Before I feel that I’ll… be losing steam!
Bv part
I ain’t got a distraction, and so I just keep on going, I just keep on going
It’s only a matter of time
Before I think that I’ll… be losing steam!

Steam (переклад)

Бігаючи з місця на місце, у пошуках спокою та простору
Я маю опустити голову, перш ніж покину місто, я знову в дорозі
І я не можу сказати вам, де був, але можу розповісти вам, що я бачив
Я маю не відставати, я маю прискорювати
Дитина, я можу
Це лише справа часу
Перш ніж я подумаю, що… втрачу рух!
Bv частина
Я не відволікаюся, тому я просто продовжую іти, я просто продовжую х 4
Щось я не бачу — штовхає і штовхає мене
У мене є години й сили, щоб невпинно продовжувати
І я підніму руки і скажу, що не було б інакше
Я тримаюся на нитці, чекаючи дня
Це лише справа часу
Перш ніж я відчутиму, що... я втрачу дух!
Bv частина
Я не відволікаюся, тому я просто продовжую іти, я просто продовжую їти
Це лише справа часу
Перш ніж я подумаю, що… втрачу рух!