Переклад тексту пісні Manners - Laura Tesoro

Manners (оригінал)

I’ve been so up, putting focus on me
Living my life, tryna reach for my dreams
I don’t hold back
And you don’t like that
Cause when I do good
You lay troubles on me
Don’t wanna see me make it
Cause you think that I’ll leave
Driving me mad
Isn’t it sad
I know I’m not the problem
But you put the
Blame on me
Blame it on them
Blame it on anyone but yourself
Push me down below your standards
Tell me where you lost your manners
Blame it on time
Blame it on work
Take what you want but never return
Push me down below your standards
Tell me where you lost your manners
Where are your manners?
Hear your talking me down
People say I’m naive
But rumours go around
Baby nothings’s for free
Did you think they would last?
That’s just sad
I know I’m not the problem
But you put the
Blame on me
Blame it on them
Blame it on anyone but yourself
Push me down below your standards
Tell me where you lost your manners
Blame it on time
Blame it on work
Take what you want but never return
Push me down below your standards
Tell me where you lost your manners
Where are your manners?
Where are your manners at?
Where are your manners at?
You should be paying back
Where are your manners at?
You should see the pattern
Relations are shattering
You are too busy too see
Forcing a smile
I can see through your lie
Your not happy for me
But you put the
Blame on me
Blame it on them
Blame it on anyone but yourself
Push me down below your standards
Tell me where you lost your manners
Blame it on time
Blame it on work
Take what you want but never return
Push me down below your standards
Tell me where you lost your manners
Where are your manners?

Manners (переклад)

Я так піднявся, зосередився на собі
Живу своїм життям, намагаюся досягти моїх мрій
Я не стримаюсь
А тобі це не подобається
Тому що, коли я роблю добро
Ви накладаєте на мене проблеми
Не хочеш бачити, як я встигаю
Бо ти думаєш, що я піду
Зводить мене з розуму
Хіба це не сумно
Я знаю, що проблема не в мені
Але ти ставиш
Звинувачуйте мене
Звинувачуйте їх
Звинувачуйте в цьому когось, крім себе
Підштовхніть мене нижче своїх стандартів
Скажи мені, де ти втратив свої манери
Звинувачуйте вчасно
Звинувачуйте роботу
Бери те, що хочеш, але ніколи не повертайся
Підштовхніть мене нижче своїх стандартів
Скажи мені, де ти втратив свої манери
Де твої манери?
Послухайте, як ви мене говорите
Люди кажуть, що я наївний
Але ходять чутки
Дитячі нічого не дають безкоштовно
Ви думали, що вони витримають?
Це просто сумно
Я знаю, що проблема не в мені
Але ти ставиш
Звинувачуйте мене
Звинувачуйте їх
Звинувачуйте в цьому когось, крім себе
Підштовхніть мене нижче своїх стандартів
Скажи мені, де ти втратив свої манери
Звинувачуйте вчасно
Звинувачуйте роботу
Бери те, що хочеш, але ніколи не повертайся
Підштовхніть мене нижче своїх стандартів
Скажи мені, де ти втратив свої манери
Де твої манери?
Де твої манери?
Де твої манери?
Ви повинні відплатити
Де твої манери?
Ви повинні побачити візерунок
Відносини ламаються
Бачиш, ти занадто зайнятий
Примусово посміхатися
Я бачу крізь твою брехню
Ти не радий за мене
Але ти ставиш
Звинувачуйте мене
Звинувачуйте їх
Звинувачуйте в цьому когось, крім себе
Підштовхніть мене нижче своїх стандартів
Скажи мені, де ти втратив свої манери
Звинувачуйте вчасно
Звинувачуйте роботу
Бери те, що хочеш, але ніколи не повертайся
Підштовхніть мене нижче своїх стандартів
Скажи мені, де ти втратив свої манери
Де твої манери?