Переклад тексту пісні Frozen Desert - Lauge

Frozen Desert (оригінал)

I’m burning but it feels like ice
Sometimes it feels like ice
In this frozen desert I live my life
When everyday is a fight
I’m burning but it feels like ice
Sometimes it feels like ice
In this frozen desert I live my life
I’m burning, I’m burning
I’m burning, I’m burning
But it feels like ice
In this frozen desert
I live my life
When everyday is a fight
I’m burning, I’m burning
I’m burning, I’m burning
But it feels like ice
In this frozen desert
I live my life
When everyday is a fight
Help me out, show me the way
Too much time carrying this weight
If this a game I don’t wanna play
You gotta show some love or let me get away
Help me out, show me the way
Too much time carrying this weight
If this a game I don’t wanna play
You gotta show some love or let me get away
I find myself in a desert of ice and flames
And I wonder, what is my blame?
Could you help me to leave this place?
I find myself in a desert of ice and flames
And I wonder, what is my blame?
Could you help me to leave this place?
I’m burning, I’m burning
I’m burning, I’m burning
But it feels like ice
In this frozen desert
I live my life
When everyday is a fight
I’m burning, I’m burning
I’m burning, I’m burning
But it feels like ice
In this frozen desert
I live my life
When everyday is a fight
When everyday is a fight
When everyday is a fight
When everyday is a fight
What did I do to feel this blues?
Every little thing for you is taboo
And I’m not like that, you’re always mad
If this is nightmare I wanna wake up What did I do to feel this blues?
Every little thing for you is taboo
And I’m not like that, you’re always mad
If this is nightmare I wanna wake up I find myself in desert of ice and flames
And I wonder, what is my blame?
Could you help me to leave this place?
I find myself in desert of ice and flames
And I wonder, what is my blame?
Could you help me to leave this place?
I’m burning, I’m burning
I’m burning, I’m burning
But it feels like ice
In this frozen desert
I live my life
When everyday is a fight
I’m burning, I’m burning
I’m burning, I’m burning
But it feels like ice
In this frozen desert
I live my life
When everyday is a fight
When everyday is a fight
When everyday is a fight
When everyday is a fight
When everyday is a fight
When everyday is a fight

(переклад)

Я горю, але це наче лід
Іноді це наче лід
У цій замерзлій пустелі я живу своїм життям
Коли кожен день — бійка
Я горю, але це наче лід
Іноді це наче лід
У цій замерзлій пустелі я живу своїм життям
Я горю, я горю
Я горю, я горю
Але це наче лід
У цій замерзлій пустелі
Я живу своїм життям
Коли кожен день — бійка
Я горю, я горю
Я горю, я горю
Але це наче лід
У цій замерзлій пустелі
Я живу своїм життям
Коли кожен день — бійка
Допоможи мені, покажи мені дорогу
Забагато часу носити цю вагу
Якщо це гра, я не хочу грати
Ти повинен проявити свою любов, або дозволити мені піти
Допоможи мені, покажи мені дорогу
Забагато часу носити цю вагу
Якщо це гра, я не хочу грати
Ти повинен проявити свою любов, або дозволити мені піти
Я опиняюся в пустелі льоду й полум’я
І мені цікаво, у чому моя вина?
Не могли б ви допомогти мені покинути це місце?
Я опиняюся в пустелі льоду й полум’я
І мені цікаво, у чому моя вина?
Не могли б ви допомогти мені покинути це місце?
Я горю, я горю
Я горю, я горю
Але це наче лід
У цій замерзлій пустелі
Я живу своїм життям
Коли кожен день — бійка
Я горю, я горю
Я горю, я горю
Але це наче лід
У цій замерзлій пустелі
Я живу своїм життям
Коли кожен день — бійка
Коли кожен день — бійка
Коли кожен день — бійка
Коли кожен день — бійка
Що я робив , щоб відчути цей блюз?
Кожна дрібниця для вас табу
А я не такий, ти завжди злий
Якщо це кошмар, я хочу прокинутися Що я робив щоб відчути цей блюз?
Кожна дрібниця для вас табу
А я не такий, ти завжди злий
Якщо це кошмар, я хочу прокинутися я опиняюся в пустелі льоду й полум’я
І мені цікаво, у чому моя вина?
Не могли б ви допомогти мені покинути це місце?
Я опиняюся в пустелі льоду й полум’я
І мені цікаво, у чому моя вина?
Не могли б ви допомогти мені покинути це місце?
Я горю, я горю
Я горю, я горю
Але це наче лід
У цій замерзлій пустелі
Я живу своїм життям
Коли кожен день — бійка
Я горю, я горю
Я горю, я горю
Але це наче лід
У цій замерзлій пустелі
Я живу своїм життям
Коли кожен день — бійка
Коли кожен день — бійка
Коли кожен день — бійка
Коли кожен день — бійка
Коли кожен день — бійка
Коли кожен день — бійка