Переклад тексту пісні People Are Still Having Sex - Latour

People Are Still Having Sex (оригінал)

Have you noticed that people are still having sex?
All the denouncement had absolutely no effect
Parents and counselors constantly scorn them
But people are still having sex and nothing seems to stop them
Do you realize that people are still having sex?
They’ve been told not to, perhaps they are perplexed
When you see them holding hands, they are making future plans
To engage in the activity;
do you understand me?
People are still having sex
Lust keeps on lurking
Nothing makes them stop;
This AIDS thing’s not working
People are still having sex;
It’s been going on for quite a while
Perhaps it is quite fashionable
It hasn’t gone out of style
It’s a fact that people are still having sex;
It’s rather obvious, it’s just what one expects
The evidence is all around that everyone in every town
Has had it at one time or another in their life
At this very moment, people are still having sex
In a downtown condo or a street in the projects
Even though you can’t see them, or hear their breathing sounds
Someone in this world is having sex right now
People are still having sex
People are still having sex
People are still having sex
People are still having sex
Sex, sex, sex, sex, sex…

People Are Still Having Sex (переклад)

Ви помітили, що люди все ще займаються сексом?
Усі викриття не мали абсолютно ніякого результату
Батьки та вожаті постійно зневажають їх
Але люди все ще займаються сексом, і ніщо їх не зупиняє
Ви усвідомлюєте, що люди все ще займаються сексом?
Їм сказали не робити цього, можливо, вони спантеличені
Коли ви бачите, що вони тримаються за руки, вони будують плани на майбутнє
Займатися діяльністю;
ти розумієш мене?
Люди все ще займаються сексом
Хіть продовжує таїтися
Ніщо не змушує їх зупинитися;
Ця штука зі СНІДом не працює
Люди все ще займаються сексом;
Це триває досить довго
Можливо, це досить модно
Це не вийшло з моди
Це факт, що люди все ще займаються сексом;
Це досить очевидно, це саме те, чого можна очікувати
Докази є всюди, що всі в кожному місті
Мав це колись чи інший раз у своєму житті
У цей самий момент люди все ще займаються сексом
У квартирі в центрі міста чи на вулиці в проектах
Навіть якщо ви не бачите їх і не чуєте їх дихання
Хтось у цьому світі зараз займається сексом
Люди все ще займаються сексом
Люди все ще займаються сексом
Люди все ще займаються сексом
Люди все ще займаються сексом
Секс, секс, секс, секс, секс…