| Yvonne’s got a roommate. | У Івонн є сусід по кімнаті. |
| Her name is Laurie
| Її звуть Лорі
|
| She’s a monster from a movie coming after me
| Вона монстр із фільму, що йде за мною
|
| Laurie’s dad’s a doctor and pays for her rent
| Батько Лорі лікар і платить за її оренду
|
| Laurie is a monster who’s mind is bent
| Лорі — монстр, який зіпсувався
|
| Stay away from Laurie Monster
| Тримайтеся подалі від Лорі Монстра
|
| That’s what I was told
| Це те, що мені сказали
|
| Stay away from Laurie Monster
| Тримайтеся подалі від Лорі Монстра
|
| She’s going to explode
| Вона збирається вибухнути
|
| She’s gonna try and kiss you
| Вона спробує вас поцілувати
|
| And tell you that she loves you
| І сказати тобі, що вона любить тебе
|
| And wants to show you her birthday suit
| І хоче показати вам свій костюм на день народження
|
| Her hair is gray, her shape is overweight
| Її волосся сиве, фігура повна
|
| It’s hard to believe she’s only 22
| Важко повірити, що їй лише 22
|
| Stay away from Laurie Monster
| Тримайтеся подалі від Лорі Монстра
|
| That’s what I was told
| Це те, що мені сказали
|
| Stay away from Laurie Monster
| Тримайтеся подалі від Лорі Монстра
|
| She’s going to explode
| Вона збирається вибухнути
|
| Laurie write love songs and wants to be a star
| Лорі пише пісні про кохання і хоче стати зіркою
|
| I think a good doctor is what she needs
| Я думаю, що їй потрібен хороший лікар
|
| Laurie’s gig is over. | Концерт Лорі закінчився. |
| She found trouble in the streets
| Вона знайшла проблеми на вулицях
|
| The newspaper said so in 'police beat'
| Газета сказала так у «міліцейському побитті»
|
| Stay away from Laurie Monster
| Тримайтеся подалі від Лорі Монстра
|
| That’s what I was told
| Це те, що мені сказали
|
| Stay away from Laurie Monster
| Тримайтеся подалі від Лорі Монстра
|
| She’s going to explode
| Вона збирається вибухнути
|
| Stay away from Laurie Monster
| Тримайтеся подалі від Лорі Монстра
|
| That’s what I was told
| Це те, що мені сказали
|
| Stay away from Laurie Monster
| Тримайтеся подалі від Лорі Монстра
|
| She’s going to explode | Вона збирається вибухнути |