Переклад тексту пісні Desventura - Latorre

Desventura (оригінал)

Rayito de luna llena
Florecita e' madrugada
Siempre que el amor me llega la desventura me alcanza
Que no llegue la mañana en que tu te alejes de mi
Cuido tus pasos
Te oculto del tiempo
Te guardo en mi pecho
Mi prenda no quiero que te alejes tu de mí
Rayito de luna llena
Florecita e' madrugada
Siempre que el amor me llega la desventura me alcanza
Que no llegue la mañana en que tu te alejes de mi
Cuida mis pasos
Mi prenda querida
Márcame en tu frente
Que el tiempo no intente que te alejes tu de mí
Quiebra la noche
Vuelve luz la oscuridad

Desventura (переклад)

промінь повного місяця
Флоресита і світанок
Коли любов досягає мене, нещастя наздожене мене
Що ранок не настане, коли ти від мене втечеш
Я стежу за твоїми кроками
Я ховаю тебе від часу
Я тримаю тебе в грудях
Мій одяг, я не хочу, щоб ти від мене пішов
промінь повного місяця
Флоресита і світанок
Коли любов досягає мене, нещастя наздожене мене
Що ранок не настане, коли ти від мене втечеш
слідкуй за моїми кроками
мій дорогий одяг
Познач мене на своєму лобі
Той час не намагається відірвати тебе від мене
банкрут ніч
Темрява повертає світло