Переклад тексту пісні Alma mía - Latorre

Alma mía (оригінал)

Las palabras que caen de tu boca me dan calma
Como el río que va bajando en la cordillera
Que cae sobre mi piel y que se vuelve selva
Por ti bajo un lucero del cielo
Por ti me visto de oro entero
Una orquídea blanca en el pelo
Un zafiro cuelga de mi cuello
Déjame escuchar tu voz delirante//
Mi nombre en tu boca es como un canto, una oración
Con el humo de su boca el escribe mi nombre
Si al oído oigo su voz mi corazón responde
Ven pon una mano aquí mi pecho
Ven pon una mano aquí en mi pelo
Del metal más fino tu estás hecho
Si camina hace temblar el suelo
Déjame escuchar tu voz delirante//
Mi nombre en tu boca es como un canto, una oración

Alma mía (переклад)

Слова, що зриваються з твоїх уст, мене заспокоюють
Як річка, що спускається в гори
Це падає на мою шкіру і перетворюється на джунглі
Для тебе під небом зіркою
Для тебе я одягаюся в ціле золото
Біла орхідея у волоссі
На моїй шиї звисає сапфір
Дай мені почути твій оманливий голос//
Моє ім'я в твоїх устах, як пісня, молитва
Димом із рота він пише моє ім’я
Якщо я чую його голос у своєму вусі, моє серце відгукується
Доклади руку сюди до моїх грудей
Давай потягни руку сюди за моє волосся
Ви зроблені з найкращого металу
Якщо він ходить, він змушує землю тремтіти
Дай мені почути твій оманливий голос//
Моє ім'я в твоїх устах, як пісня, молитва