Переклад тексту пісні Papa Mugaya - Last Crack

Papa Mugaya (оригінал)

Papa Mugaya — you’ve really done it this time
You were a man of many dreams
But not enough reality
Papa Muguya — you see how you’ve lived your life
Never ever satisfied — one more midlife suicide!
We believed in you — we believed
We bought stock in every struggle
We had faith in every scheme
Now it is clear — so many dreams but so insecure
Papa Muguya — From where came this emptiness
Never ever satisfied
Always filled with fire
You could have — learned — to live right
Papa Muguya — you’ve really done it this time
You’re a man of many dreams
But not enough reality
But we believed in you — we believed
We bought stock in every struggle
We had faith in every scheme
It’s just too bad — you didn’t!

Papa Mugaya (переклад)

Папа Мугая — цього разу ви справді це зробили
Ви були людиною багатьох мрій
Але замало реальності
Папа Мугуя — ти бачиш, як ти прожив своє життя
Ніколи не задоволений — ще одне самогубство середнього віку!
Ми вірили в вас — ми вірили
Ми купували акції в кожній боротьбі
Ми довіряли кожній схемі
Тепер зрозуміло — так багато мрій, але так невпевнено
Папа Мугуя — звідки ця порожнеча
Ніколи не задоволений
Завжди наповнений вогнем
Ви могли — навчитися — жити правильно
Папа Мугуя — цього разу ви справді це зробили
Ви людина багатьох мрій
Але замало реальності
Але ми вірили в вас — ми вірили
Ми купували акції в кожній боротьбі
Ми довіряли кожній схемі
Це дуже погано — ви цього не зробили!