Переклад тексту пісні Mini Toboggan - Last Crack

Mini Toboggan (оригінал)

Our old house — Jefferson — when the old church rings — 3:30
Jen & I went out right after school
In the snow — bundled warmly
Out to our hill to build the jump
With bales of hay & icy water
Todder’s ready, with mini toboggan
A fearless little man, with mini toboggan
He plops to his belly — in the snow — & he goes
Evel Knievel had nothing on him
20 or more times into the cold blue sky, he goes
«Do it again!
Do it again!»
Todder gathers scattered limbs
& scoots to the top of the hill again
To challenge all our icy dreams
Home in a crystal winter kingdom
Home in the country’s finest farmland
Two brothers & a sister we could fly
Sunset orange through skeleton trees
Brittle fingers & breath that steams
A silent winter sky — that slowly dies
& three stumble home — tired & cold
Ice upon ice
Skeletrees
Rosey cheeks
& dreams
When the school bus finally brings us home
Bundled warmly — in the drifts of snow

Mini Toboggan (переклад)

Наш старий будинок — Джефферсон — коли дзвонить стара церква — 3:30
Ми з Джен вийшли одразу після школи
У сніг — теплий пучок
Вийдіть на наш пагорб, щоб побудувати стрибок
З тюками сіна та крижаною водою
Todder’s ready, with mini toboggan
Безстрашний маленький чоловічок із міні-тобоганом
Він плюхається на живот — у сніг — і йде
Евел Кнівель нічого не мав
20 чи більше разів у холодне синє небо, він іде
"Зробити це знову!
Зробити це знову!"
Тоддер збирає розкидані кінцівки
і знову мчить на вершину пагорба
Щоб кинути виклик усім нашим крижаним мріям
Дім у кришталевому зимовому королівстві
Дім на найкращих сільськогосподарських угіддях країни
Два брати та сестра, ми могли б літати
Помаранчевий захід сонця через скелетні дерева
Крихкі пальці та парне дихання
Мовчазне зимове небо, яке повільно вмирає
і троє спотикаються додому — втомлені та холодні
Лід на лід
Skeletrees
Рожеві щічки
& мрії
Коли шкільний автобус нарешті привезе нас додому
Тепло закутаний — у сніг