Переклад тексту пісні Serendipity - Lasgo

Serendipity (оригінал)

I was lost when I first met you
How you smiled and walked away
I tried so hard to forget you
Just to find you here today
God it feels like we were always meant to be
I guess that you could call it serendipity
You turn the darkness into light
When something’s wrong, you make it right
I will give in without a fight
I don’t know how, I don’t know why
But when we touch, I get so high
You make me feel like I can fly
You’re the shoulder I can cry on
When the world gets hard on me
You’re the one I can rely on
Only you can set me free
It’s like I’ve always known that we were meant to be
Is it luck or is it serendipity?
You turn the darkness into light
When something’s wrong, you make it right
I will give in without a fight
I don’t know how, I don’t know why
But when we touch, I get so high
You make me feel like I can fly

(переклад)

Я розгубився, коли вперше зустрів тебе
Як ти посміхнувся і пішов геть
Я так намагався забути тебе
Просто щоб знайти вас тут сьогодні
Боже, здається, що ми завжди повинні бути такими
Я припускаю, що це можна назвати випадковістю
Ти перетворюєш темряву на світло
Коли щось не так, ви виправляєте це
Я здаюся без бою
Я не знаю як, не знаю чому
Але коли ми торкаємося, я так підвищуюся
Ти змушуєш мене відчувати, що я можу літати
Ти плече, на якому я можу плакати
Коли світ стає важким для мене
На тебе я можу покластися
Тільки ти можеш звільнити мене
Ніби я завжди знав, що ми повинні бути такими
Це удача чи випадок?
Ти перетворюєш темряву на світло
Коли щось не так, ви виправляєте це
Я здаюся без бою
Я не знаю як, не знаю чому
Але коли ми торкаємося, я так підвищуюся
Ти змушуєш мене відчувати, що я можу літати