Переклад тексту пісні Cry 4 You - Lasgo

Cry 4 You (оригінал)

It´s cold outside,
But not as cold as all your lies
No need to hide
The truth is in your eyes
You broke my heart
I don´t know why you´re so cruel
Right from the start you’ve played me like a fool
Just give it up,'cause I’ve had enough
I´m not gonna cry for you or stand here in the rain
I´m not gonna waste my tears, 'cause you’re not worth the pain
I will make it on my own, so just leave me alone
Don’t think I will take you back again
Somehow I knew that you were holding something back
I felt so blue and too afraid to act
You had me good
To use your friends as alibi
You thought I would, just lay down and die
Guess you’re wrong, 'cause I’m moving on
I´m not gonna cry for you or stand here in the rain
I´m not gonna waste my tears, 'cause you’re not worth the pain
I will make it on my own, so just leave me alone
Don’t think I will take you back again

(переклад)

Назовні холодно,
Але не так холодно, як вся твоя брехня
Не потрібно ховатися
Правда у твоїх очах
Ти розбила моє серце
Я не знаю, чому ти такий жорстокий
З самого початку ти зіграв мене, як дурну
Просто киньте це, бо з мене досить
Я не буду плакати за тобою чи стояти тут під дощем
Я не буду витрачати свої сльози, бо ти не вартий болю
Я зроблю це сам, тому просто залиште мене в спокої
Не думайте, що я поверну вас знову
Чомусь я знав, що ти щось стримаєш
Я почувався таким синім і надто боявся діяти
Ви мене добре влаштували
Використовувати своїх друзів як алібі
Ти думав, що я просто ляжу й помру
Мабуть, ти помиляєшся, бо я йду далі
Я не буду плакати за тобою чи стояти тут під дощем
Я не буду витрачати свої сльози, бо ти не вартий болю
Я зроблю це сам, тому просто залиште мене в спокої
Не думайте, що я поверну вас знову