| Mapa Astral (оригінал) | Mapa Astral (переклад) |
|---|---|
| Eu podia ter fugido pra viver | Я міг би втекти жити |
| Mas não ia fazer sentido sem você | Але без вас це не мало б сенсу |
| Eu podia ter sumido, ido longe | Я міг зникнути, зайти далеко |
| Mas se você não tiver, não importa onde (Não) | Але якщо у вас його немає, не важливо, де (Ні) |
| Sem você não importa | без тебе це не має значення |
| Seu corpo à minha volta | Твоє тіло навколо мене |
| Querendo ver meu celular, não é da sua conta | Хочеш побачити мій мобільний телефон, це не твоя справа |
| Sei bem do risco que eu tô correndo | Я дуже добре знаю, на який ризик я ризикую |
| Tô camuflado, mas eu tô te vendo | Я закамуфльований, але я бачу тебе |
| Eu sei que tá rolando um negócio | Я знаю, що йде справа |
| Você tá podendo, eu também posso | Ти можеш, я можу |
| Então deixa fluir, não tem nada a perder aqui | Тож нехай тече, втрачати тут нічого |
| Eu não preciso, mas no fundo eu quero | Мені це не потрібно, але в глибині душі я хочу |
| Então vamo parar de lero-lero | Тож давайте перестанемо говорити |
| Abre um vinho e tira a camisa que eu faço o resto | Відкрийте вино і зніміть сорочку, а я зроблю все інше |
| Te quero pra somar, não pra me completar | Я хочу, щоб ви складали, а не довершували себе |
| Eu sou dona do meu caminho | Я володію своїм шляхом |
| Mas se quiser juntar, dá pra complementar | Але якщо ви хочете приєднатися, ви можете доповнити |
| A gente arruma um jeitinho | Ми знаходимо шлях |
| Chega pra somar, chega junto | Досить додати, збирайтеся разом |
| Chega pra ficar no meu mundo | Досить залишитися в моєму світі |
| E na hora H, cê vai fundo | А в час H ви заглиблюєтеся |
| Vem com tudo, vem com tudo | Прийди з усім, прийди з усім |
| Chega pra somar, chega junto | Досить додати, збирайтеся разом |
| Chega pra ficar no meu mundo | Досить залишитися в моєму світі |
| E na hora H, cê vai fundo | А в час H ви заглиблюєтеся |
| Vem com tudo, vem com tudo | Прийди з усім, прийди з усім |
| Cê falou que nunca precisou de mim | Ти сказав, що я тобі ніколи не потрібен |
| Que era passageiro e de momento | Що було швидкоплинним і актуальним |
| A vida revelou que não foi bem assim | Життя виявило, що це було не зовсім так |
| Tu exigiu de mim todo o meu tempo | Ти вимагав від мене всього мого часу |
| Então seja o que for | Так що завгодно |
| Tentei fugir, o universo não deixou | Я намагався втекти, Всесвіт не дозволяв |
| Talvez eu faça parte do seu mapa astral | Можливо, я стану частиною твоєї карти народження |
| E a gente se alinha nessa Lua cheia | І ми вибудовуємо себе на цей повний місяць |
| Por isso que na cama é sempre espiritual | Тому в ліжку завжди духовно |
| Hoje é por minha conta a nave 5 estrelas | Сьогодні на мені 5-зірковий корабель |
| Talvez eu faça parte do seu mapa astral | Можливо, я стану частиною твоєї карти народження |
| E a gente se alinha nessa Lua cheia | І ми вибудовуємо себе на цей повний місяць |
| Por isso que na cama é sempre espiritual | Тому в ліжку завжди духовно |
| Hoje é por minha conta a nave 5 estrelas | Сьогодні на мені 5-зірковий корабель |
| Chega pra somar, chega junto (Junto) | Досить додати, збирайтеся разом (Разом) |
| Chega pra ficar no meu mundo (Mundo) | Досить залишитися в моєму світі (світі) |
| E na hora H, cê vai fundo | А в час H ви заглиблюєтеся |
| Vem com tudo, vem com tudo | Прийди з усім, прийди з усім |
| Chega pra somar, chega junto (Junto) | Досить додати, збирайтеся разом (Разом) |
| Chega pra ficar no meu mundo (Mundo) | Досить залишитися в моєму світі (світі) |
| E na hora H, cê vai fundo | А в час H ви заглиблюєтеся |
| Vem com tudo, vem com tudo | Прийди з усім, прийди з усім |
| Eu já perdi tantas noites de sono | Я вже втратив стільки ночей сну |
| Tentando te entender, mas | Намагаюся вас зрозуміти, але |
| Pra que ter razão sem ter você? | Чому бути правим без тебе? |
| Te perco quando me abandono | Я втрачаю тебе, коли залишаю себе |
| É foda, mas você faz | Це сумно, але ти робиш |
| Não precisar mas também te querer | Ти не потребуєш, а хочеш |
Переклад тексту пісні Mapa Astral - 3030, Lary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mapa Astral , виконавця -3030
У жанрі:R&B
Дата випуску:13.02.2019
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати: