Переклад тексту пісні Organic Dreams - Larry June

Organic Dreams (оригінал)

It was days when I dreamed I’d have a life like this, damn
Ooh, yeah, yeah, oh, whoa
It’s ups and it’s downs, it’s highs and it’s lows (Oh)
They’ll love when you you on (Oh), they’ll leave you when you broke
Have you ever had a dream so big (So big, yeah, yeah, so big)
Niggas laugh at you
I never thought I’d a crib like this (Like this, like this)
I had to make it happen, yeah
Nothin' lasts forever, but my love still remains ('Mains)
Eighty-dollar plates, crab legs and chow mein (Mein)
I don’t touch shit 'til all of my bills paid (For real)
I’m workin' on bein' a better father, shit crazy (Crazy)
I’m workin' on tryna get my mind out the game (Off the dribble)
It’s so much more to life, you just gotta change (For real)
If Jay-Z did it (Yeah), shit, I can do the same (Yeah)
You can hear it in my voice (Yeah), I really been through some pain
I thought if I signed a deal (Yeah), I could make it out the streets
Bought my mom a big house (Yeah), that was one of my main dreams
But on the real, nigga (Ayy), they ain’t give a fuck about me
But much to Quinn Coleman (Yeah), he been rockin' with a G (What's happenin'?)
I took notes from my pops, that’s how I lasted in these streets
Just get your money up (Yeah) and don’t be worried 'bout the beef
Buy some pre-cut food and take my bitch to the beach
And take the Air Max off (Yeah) and toss the Crocs on my feet
It was days when I dreamed I’d have a life like this, damn
(Ooh, yeah, yeah, oh, whoa)
It’s ups and it’s downs, it’s highs and it’s lows (Oh)
They’ll love when you you on (Oh), they’ll leave you when you broke
I figured
If I take a chance, you know I could win
You know?
Take chances, you gotta get uncomfortable sometimes
Who ever would have thought that I would move to LA (Move to LA)
Trap for a year then move back to The Bay?
(Ayy, ayy, ayy)
Fell off at eight months, the bounce back was crazy (Crazy)
But if you didn’t know me much, you probably thought I was gravy (Thought I was
gravy)
Wakin' up in Beverly Hills, I feel the thrill (Thrill)
Penthouse suite, champagne on refill ('Fill)
I just didn’t have that much time, but she was real (Real)
Met her in the club, that night, we sealed the deal
(Yeah, let’s do something different tonight, baby)
On the balcony wit' it (Balcony wit' it)
She was goin' super crazy, I might just leave this in
Goin' hard for eight months, woke up, I was rich (Damn)
First nigga from the point with a view like this (What's happenin'?)
It was days when I dreamed I’d have a life like this, damn
(Ooh, yeah, yeah, oh, whoa)
It’s ups and it’s downs, it’s highs and it’s lows (Oh)
They’ll love when you you on (Oh), they’ll leave you when you broke
Yeah, you know
When you really come from the mud
They don’t wanna give you a try
Dedication
Man
Free money
Yeah, yeah
Off the dribble

Organic Dreams (переклад)

Це були дні, коли я мріяв, що буду мати таке життя, блін
Ой, так, так, о, ой
Це злети і падіння, це максимуми і падіння (О)
Їм сподобається, коли ти на тобі (О), вони покинуть тебе, коли ти зламався
У вас коли-небудь була така велика мрія (Така велика, так, так, така велика)
Нігери сміються з вас
Я ніколи не думав, що у мене буде таке ліжечко (таким, таким)
Я му мусити це відбутися, так
Ніщо не триває вічно, але моя любов все ще залишається ("Мережа")
Тарілки за вісімдесят доларів, крабові ніжки та чау-мейн (Mein)
Я не чіпаю лайно, поки всі мої рахунки не оплачені (справжнє)
Я працюю над тим, щоб стати кращим батьком, божевільний (божевільний)
Я працюю над тим, щоб не думати про гру (поза дриблінгом)
Це набагато більше для життя, ти просто повинен змінитися (Дійсно)
Якщо Jay-Z зробив це (Так), чорта, я можу зробити те саме (Так)
Ви можете почути це в мому голосі (Так), я справді пережив деякий біль
Я думав, що якщо підпишу угоду (Так), то зможу вийти на вулиці
Купив мамі великий будинок (так), це була одна з моїх головних мрій
Але на справжньому, ніґґе (Ай), їм на мене байдуже
Але до Квінна Коулмана (Так), він займався G (Що відбувається?)
Я робив нотатки у своїх поп, так я витримався на ціх вулицях
Просто отримайте гроші (так) і не хвилюйтеся про яловичину
Купіть попередньо нарізану їжу і відведіть мою суку на пляж
І зніміть Air Max (так) і киньте Crocs мені на ноги
Це були дні, коли я мріяв, що буду мати таке життя, блін
(Ой, так, так, о, воа)
Це злети і падіння, це максимуми і падіння (О)
Їм сподобається, коли ти на тобі (О), вони покинуть тебе, коли ти зламався
Я з'ясував
Якщо я скористаюся таким шансом, ви знаєте, що я можу виграти
Ти знаєш?
Ризикніть, іноді вам доведеться відчувати себе незручно
Хто б міг подумати, що я переїду в Лос-Анджелес (Move to LA)
Потрапити в пастку на рік, а потім повернутися в Затоку?
(Ай, ай, ай)
Відпав у вісім місяців, відновлення було шаленим (Crazy)
Але якщо ви мене мало знаєте, ви, мабуть, думали, що я підливка (думав, що я
соус)
Прокинувшись у Беверлі-Хіллз, я відчуваю хвилювання (Thrill)
Люкс в пентхаусі, шампанське на поповнення ("Fill")
У мене просто не було стільки часу, але вона була справжньою (справжньою)
Познайомилися з нею в клубі, тієї ночі ми уклали угоду
(Так, давайте сьогодні ввечері зробимо щось інше, дитино)
На балконі з цим (Балкон із цим)
Вона зійшла з розуму, я міг би просто залишити це
Вісім місяців тягнувся, прокинувся, я був багатий (Блін)
Перший ніггер з точки зору з таким поглядом (Що відбувається?)
Це були дні, коли я мріяв, що буду мати таке життя, блін
(Ой, так, так, о, воа)
Це злети і падіння, це максимуми і падіння (О)
Їм сподобається, коли ти на тобі (О), вони покинуть тебе, коли ти зламався
Так, ти знаєш
Коли ви справді виходите з бруду
Вони не хочуть давати вам спробу
Присвята
Людина
Безкоштовні гроші
Так Так
Поза дриблінгом