Переклад тексту пісні El Seguridad - Larry Hernandez

El Seguridad (оригінал)

Cuando el miedo esta presente la cobardía no te deja,
Menos si hablamos de oscar de apellido Valenzuela
El provocaba este miedo cuando hay miedo ni te enfrentan,
Le llegaron lo emboscaron lo agarraron de sorpresa.
Decía el oscar en vida me mato con el que sea,
Antes de que me levanten pelearía hasta que me muera,
Saliendo de aquella tienda lo rodearon camionetas,
Y No hubo tiempo de nada y se soltóla balacera.
Con 24 balazos el cuerpo yacía sin vida,
Se llevo uno por delante traicionero ni te avisan
Llegan cuando menos piensan eso le paso ese día,
Matan al seguridad la prensa asílo decía.
Pa que sepan como roza la cadena
Fiel al viejo güero palma amigo del chapo guzmán
No alegaba mucho rato y empezaba a disparar,
El gobierno le temía no lo querían tumbar,
Era hábil pa las armas tenia punto pa tirar.
Culiacán dejo recuerdos y en nogales muchos mas,
Cualquier jale se aventaba no la pensaba pa matar
Eran palabras mayores era un hombre de verdad
Oscar Jaime Valenzuela alias el seguridad.
Hay se quedan mis amigos les encargo a mi familia
Me toco vivir muy recio asícomo dije en vida
Me voy a morir peleando peleando murióaquel día
Cuídense de las traiciones también de la perra envidia

(переклад)

Коли страх присутній, боягузтво вас не покидає,
Менше, якщо говорити про Оскара з прізвищем Валенсуела
Він викликав цей страх, коли є страх, що вони навіть не протистоять тобі,
Прийшли до нього, підстерегли, застали зненацька.
Оскар сказав у житті: "Я вбиваю себе чим завгодно,
Перш ніж піднятися, я бився, поки не помру
Коли він виходив з магазину, його оточили фургони,
А часу не було й почалася стрілянина.
З 24 кулями тіло лежало бездиханне,
Я взяв один попереду, підступний, вони навіть не повідомляють
Вони приходять тоді, коли найменше очікують того, що сталося з ним того дня,
Вони вбивають охорону, про це писала преса.
Щоб знали, як ланцюг треться
Відданий старому другу гуеро пальми Чапо Гусмана
Він довго не сперечався і почав стріляти,
Уряд боявся його, не хотів його скидати,
Вправно володів зброєю, мав куди стріляти.
Кульякан залишив спогади та багато іншого в Ногалесі,
Будь-яка тяга була кинута, я не думав її вбивати
Це були гучні слова, він був справжнім чоловіком
Оскар Хайме Валенсуела, псевдонім безпеки.
Там залишаються мої друзі, я довіряю свою родину
Мені довелося жити дуже важко, як я сказав у житті
Я помру, борючись, він загинув того дня
Стережіться зрад і стервої заздрості