Переклад тексту пісні Quiereme - Larry Hernandez

Quiereme (оригінал)

Dejame quererte
Quiero amarte como nadie te amo
Quiero tenerte en mis brazos
Y cuidarte siempre…
Siempre, siempre
Dejame quererte
Quiero amarte como nadie te amo
Quiero tenerte en mis brazos
Y cuidarte siempre…
Siempre, siempre
Dejame tomarte de la mano
Quiero caminar contigo
Y contarte de mis sueños
Y que vivas en ellos siempre
Siempre…
No tengo otra cosa
Que te pueda dar que mi vida
Que un mundo lleno de fantasias
Lleno de aventuras y de cosas bonitas
Quiereme, quiereme, quiereme
Y te dare mi corazon sin medida
Quiereme, quiereme, quiereme
Te curare y me curaras las heridas
(se repite)
Si me quieres te prometo estare
Toda la vida contigo
No tengo otra cosa que te pueda dar
Que mi vida
Que un mundo lleno de fantasias
Lleno de aventuras y de cosas bonitas
Quiereme, quiereme, quiereme
Y te dare mi corazon sin medida
Quiereme, quiereme, quiereme
Te curare y me curaras las heridas
(se repite)
Si me quieres te prometo estare
Toda la vida contigo

Quiereme (переклад)

Дозволь мені любити тебе
Я хочу любити тебе так, як ніхто тебе не любить
Я хочу мати тебе в своїх обіймах
І завжди дбати про тебе...
Завжди завжди
Дозволь мені любити тебе
Я хочу любити тебе так, як ніхто тебе не любить
Я хочу мати тебе в своїх обіймах
І завжди дбати про тебе...
Завжди завжди
дозволь мені взяти тебе за руку
Я хочу погуляти з тобою
І розповім тобі про свої мрії
І нехай ти живеш у них завжди
Назавжди…
Я не маю нічого іншого
Що я можу віддати тобі своє життя
Це світ, повний фантазій
Повний пригод і красивих речей
Люби мене, люби мене, люби мене
І я віддам тобі своє серце без міри
Люби мене, люби мене, люби мене
Я зцілю тебе, а ти залікуєш мої рани
(повторюється)
Якщо ти хочеш мене, я обіцяю, що буду там
Все життя з тобою
Я не маю нічого іншого, що я можу тобі дати
що моє життя
Це світ, повний фантазій
Повний пригод і красивих речей
Люби мене, люби мене, люби мене
І я віддам тобі своє серце без міри
Люби мене, люби мене, люби мене
Я зцілю тебе, а ти залікуєш мої рани
(повторюється)
Якщо ти хочеш мене, я обіцяю, що буду там
Все життя з тобою