Переклад тексту пісні You Can Lie - lariss

You Can Lie (оригінал)

You turn my mind upside down, down
I’m not myself when you’re around, around yeaaah
God knows when I’m ridin' next to you
Give me nothing, nothing to hold on to
How you can lie, you can lie, you can lie to me
You can lie to me
No, no lie for money no lies for love
You can lie, you can lie, you can lie to me
You can lie to me
You can lie, you can lie, you can lie-lie-lie-lie-lie
(lie-lie-lie-lie…)
(No, no lie for money no lies for love)
(lie-lie-lie-lie…)
(You can lie, you can lie, you can lie-lie-lie-lie-lie)
Always a drop when you watch me like that, that
A boy like you is a sign, sign to stop, stop
Even if the stars are aligned
I couldn’t give you one more try
No, no, no, no, one more try
How you can lie, you can lie, you can lie to me
You can lie to me
No, no lie for money no lies for love
You can lie, you can lie, you can lie to me
You can lie to me
You can lie, you can lie, you can lie-lie-lie-lie-lie
(No, no, no, no…)
(No, no lie for money no lies for love)
(No, no, no, no…)
(You can lie, you can lie, you can lie-lie-lie-lie-lie)
I wanna ride in the day, I wanna ride in the night
You couldn’t say what’s wrong or what is right It
Ain’t gonna stop me, ain’t gonna stop
No lies for money, no lies for love
One love, we can make it better
In love we can make each other
But you just wanna lie
(You can lie, you can lie, you can lie-lie-lie-lie-lie)

(переклад)

Ти перевертаєш мій розум догори дном
Я не сама, коли ти поруч, поруч, так
Бог знає, коли я їду поруч із тобою
Не дай мені нічого, нічого, за що б триматися
Як ти можеш брехати, ти можеш брехати, ти можеш брехати мені
Ти можеш брехати мені
Ні, немає брехні заради грошей, немає брехні заради любові
Ти можеш брехати, ти можеш брехати, ти можеш брехати мені
Ти можеш брехати мені
Можна брехати, можна брехати, можна брехати-брехати-брехати-брехати
(брехня-бреха-бреха-бреха...)
(Ні, немає брехні заради грошей, немає брехні заради любові)
(брехня-бреха-бреха-бреха...)
(Ти можеш брехати, ти можеш брехати, ти можеш брехати-брехати-брехати-брехати)
Завжди крапля, коли ти дивишся на мене так
Такий хлопчик, як ти — знак, знак зупинитися, зупинитися
Навіть якщо зірки вирівняні
Я не міг дати вам ще однієї спроби
Ні, ні, ні, ще одна спроба
Як ти можеш брехати, ти можеш брехати, ти можеш брехати мені
Ти можеш брехати мені
Ні, немає брехні заради грошей, немає брехні заради любові
Ти можеш брехати, ти можеш брехати, ти можеш брехати мені
Ти можеш брехати мені
Можна брехати, можна брехати, можна брехати-брехати-брехати-брехати
(Ні, ні, ні, ні…)
(Ні, немає брехні заради грошей, немає брехні заради любові)
(Ні, ні, ні, ні…)
(Ти можеш брехати, ти можеш брехати, ти можеш брехати-брехати-брехати-брехати)
Я хочу кататися вдень, я хочу кататися вночі
Ви не могли сказати, що не так чи що правильно
Не зупинить мене, не зупинить
Немає брехні заради грошей, немає брехні заради кохання
Одна любов, ми можемо зробити краще
У коханні ми можемо створити один одного
Але ти просто хочеш брехати
(Ти можеш брехати, ти можеш брехати, ти можеш брехати-брехати-брехати-брехати)