Переклад тексту пісні Cruel World - Lara Snow

Cruel World - Lara Snow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cruel World, виконавця - Lara Snow. Пісня з альбому Delete Forever, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.03.2020
Лейбл звукозапису: Lara Snow
Мова пісні: Англійська

Cruel World

(оригінал)
Darkest hour of the day
Used to help me clear my mind away
From all the fears I had inside my head
In the dark it was my quiet place
You overtook the narrow space
Between light and going nowhere
It’s a cruel, cruel world
Staring in the eyes of a small girl
I could survive it
It’s a cruel, cruel world
Going nowhere, going nowhere
Forgetting who we are
My baby left by morning light
Left me hanging here inside my mind
This misery was never his to keep
In the dark it was my quiet place
And all I wanted was to reach that space
Between light and going nowhere
It’s a cruel, cruel world
Staring in the eyes of a small girl
I could survive it
It’s a cruel, cruel world
Going nowhere, going nowhere
Forgetting who we are
Wo-uh-oh-oh
Wo-uh-oh-oh
Wo-uh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
It’s a cruel, cruel world
Staring in the eyes of a small girl
I could survive it
It’s a cruel, cruel world
Going nowhere, going nowhere
Forgetting who we are (yo)
It’s a cruel, cruel world / Darkest hour of the day
(Light and going nowhere)
It’s a cruel, cruel world / Darkest hour of the day
(Light and going nowhere)
It’s a cruel, cruel world / Darkest hour of the day
(Light and going nowhere)
It’s a cruel, cruel world / Darkest hour of the day
(Light and going nowhere)
(переклад)
Найтемніша година дня
Раніше допомагав мені очистити розум
Від усіх страхів, які були в моїй голові
У темряві це було моє тихе місце
Ви обігнали вузький простір
Між світлом і нікуди
Це жорстокий, жорстокий світ
Дивлячись в очі маленькій дівчинці
Я міг би це пережити
Це жорстокий, жорстокий світ
Нікуди йти, нікуди не йти
Забути, хто ми є
Моя дитина пішла до ранкового світла
Залишив мене висіти тут, у моїй свідомості
Це нещастя ніколи не залишалося йому на руках
У темряві це було моє тихе місце
І все, що я бажав — це досягти цього простору
Між світлом і нікуди
Це жорстокий, жорстокий світ
Дивлячись в очі маленькій дівчинці
Я міг би це пережити
Це жорстокий, жорстокий світ
Нікуди йти, нікуди не йти
Забути, хто ми є
Во-о-о-о
Во-о-о-о
Во-о-о-о
О-о-о-о
Це жорстокий, жорстокий світ
Дивлячись в очі маленькій дівчинці
Я міг би це пережити
Це жорстокий, жорстокий світ
Нікуди йти, нікуди не йти
Забувши, хто ми є (йо)
Це жорстокий, жорстокий світ/Найтемніша година дня
(Світло і нікуди не йде)
Це жорстокий, жорстокий світ/Найтемніша година дня
(Світло і нікуди не йде)
Це жорстокий, жорстокий світ/Найтемніша година дня
(Світло і нікуди не йде)
Це жорстокий, жорстокий світ/Найтемніша година дня
(Світло і нікуди не йде)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Butter Knife 2020
Wild Sea 2020
Ghost 2020
Swim Far 2020

Тексти пісень виконавця: Lara Snow

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Red, White, Blue 2015
El Poeta 2019
Арман 2007
Blue Christmas 2021
The Fall 1998