Переклад тексту пісні Down by the Seine (Drowning) - Lanterna

Down by the Seine (Drowning) - Lanterna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down by the Seine (Drowning), виконавця - Lanterna. Пісня з альбому Lanterna, у жанрі Пост-рок
Дата випуску: 08.06.1998
Лейбл звукозапису: Rykodisc
Мова пісні: Англійська

Down by the Seine (Drowning)

(оригінал)
Everybody in the garden dreams
This is my life
I’ll lose as I please
As they carefully avoid
Each other’s scheme
Everybody on the train
Has to get somewhere
If they knew the secrets I do
They wouldn’t dare
Please, baby
Please, baby
Please, baby
Not me
'Cause I can’t take the pretty words
And the hostility
A man in a car
Has such a gnawing in his gut
Exactly like the nausea
And it grew
And it grew
And it grew
Tired
Of drowning out my angry scream
Please, baby
Please, baby
Please, baby
Not me
'Cause I can’t take the pretty words
And the hostility
It’s such a long, long way to go it seems
To see a public
A measure of his
Through the tangled webs he wove
Reaching out for him
Everybody in the garden dreams
He is cool
Please, baby
Please, baby
Please, baby
Not me
'Cause I can’t take the pretty words
And the hostility
Please, baby
Please, baby
Please, baby
Not me
'Cause I can’t take the pretty words
And the hostility
Everybody in the garden dreams
This is my life
I’ll lose as I please
As they carefully avoid
Each other’s screams
Everybody on the train
Has to get somewhere
If they knew the secrets I do
They wouldn’t dare
Please, baby
Please, baby
Please, baby
Not me
'Cause I can’t take the pretty words
And the hostility
(переклад)
Усі в саду мріють
Це моє життя
Я програю, як захочу
Тому що вони ретельно уникають
Схема один одного
Усі в поїзді
Треба кудись дістатися
Якби вони знали секрети, які я знаю
Вони б не наважилися
Будь ласка, дитино
Будь ласка, дитино
Будь ласка, дитино
Не я
Тому що я не можу сприймати гарні слова
І ворожість
Чоловік у машині
У нього таке гризе в кишку
Точно як нудота
І воно виросло
І воно виросло
І воно виросло
Втомився
Щоб заглушити мій гнівний крик
Будь ласка, дитино
Будь ласка, дитино
Будь ласка, дитино
Не я
Тому що я не можу сприймати гарні слова
І ворожість
Здається, це такий довгий, довгий шлях
Щоб побачити публічність
Його міра
Крізь заплутану павутину, яку він сплев
Потягнувшись до нього
Усі в саду мріють
Він крутий
Будь ласка, дитино
Будь ласка, дитино
Будь ласка, дитино
Не я
Тому що я не можу сприймати гарні слова
І ворожість
Будь ласка, дитино
Будь ласка, дитино
Будь ласка, дитино
Не я
Тому що я не можу сприймати гарні слова
І ворожість
Усі в саду мріють
Це моє життя
Я програю, як захочу
Тому що вони ретельно уникають
Крики один одного
Усі в поїзді
Треба кудись дістатися
Якби вони знали секрети, які я знаю
Вони б не наважилися
Будь ласка, дитино
Будь ласка, дитино
Будь ласка, дитино
Не я
Тому що я не можу сприймати гарні слова
І ворожість
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Down By The Seine


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Down by the Seine 1998

Тексти пісень виконавця: Lanterna