| Down by the Seine (оригінал) | Down by the Seine (переклад) |
|---|---|
| Everybody in the garden dreams | Усі в саду мріють |
| This is my life | Це моє життя |
| I’ll lose as I please | Я програю, як заманеться |
| As they carefully avoid | Як вони ретельно уникають |
| Each other’s scheme | Схема один одного |
| Everybody on the train | Усі в потяг |
| Has to get somewhere | Треба кудись дістатися |
| If they knew the secrets I do | Якби вони знали секрети, які я роблю |
| They wouldn’t dare | Вони б не наважилися |
| Please, baby | Будь ласка, дитинко |
| Please, baby | Будь ласка, дитинко |
| Please, baby | Будь ласка, дитинко |
| Not me | Не я |
| 'Cause I can’t take the pretty words | Тому що я не можу прийняти гарних слів |
| And the hostility | І ворожість |
| A man in a car | Людина в автомобілі |
| Has such a gnawing in his gut | У нього такий гриз у кишці |
| Exactly like the nausea | Точнісінько як нудота |
| And it grew | І воно виросло |
| And it grew | І воно виросло |
| And it grew | І воно виросло |
| Tired | Втомилася |
| Of drowning out my angry scream | Щоб заглушити мій гнівний крик |
| Please, baby | Будь ласка, дитинко |
| Please, baby | Будь ласка, дитинко |
| Please, baby | Будь ласка, дитинко |
| Not me | Не я |
| 'Cause I can’t take the pretty words | Тому що я не можу прийняти гарних слів |
| And the hostility | І ворожість |
| It’s such a long, long way to go it seems | Здається, це такий довгий, довгий шлях |
| To see a public | Щоб побачити публіку |
| A measure of his | Його міра |
| Through the tangled webs he wove | Крізь заплутану мережу, яку він сплітав |
| Reaching out for him | Тягнутися до нього |
| Everybody in the garden dreams | Усі в саду мріють |
| He is cool | Він крутий |
| Please, baby | Будь ласка, дитинко |
| Please, baby | Будь ласка, дитинко |
| Please, baby | Будь ласка, дитинко |
| Not me | Не я |
| 'Cause I can’t take the pretty words | Тому що я не можу прийняти гарних слів |
| And the hostility | І ворожість |
| Please, baby | Будь ласка, дитинко |
| Please, baby | Будь ласка, дитинко |
| Please, baby | Будь ласка, дитинко |
| Not me | Не я |
| 'Cause I can’t take the pretty words | Тому що я не можу прийняти гарних слів |
| And the hostility | І ворожість |
| Everybody in the garden dreams | Усі в саду мріють |
| This is my life | Це моє життя |
| I’ll lose as I please | Я програю, як заманеться |
| As they carefully avoid | Як вони ретельно уникають |
| Each other’s screams | Крики один одного |
| Everybody on the train | Усі в потяг |
| Has to get somewhere | Треба кудись дістатися |
| If they knew the secrets I do | Якби вони знали секрети, які я роблю |
| They wouldn’t dare | Вони б не наважилися |
| Please, baby | Будь ласка, дитинко |
| Please, baby | Будь ласка, дитинко |
| Please, baby | Будь ласка, дитинко |
| Not me | Не я |
| 'Cause I can’t take the pretty words | Тому що я не можу прийняти гарних слів |
| And the hostility | І ворожість |
Переклад тексту пісні Down by the Seine - Lanterna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down by the Seine , виконавця -Lanterna
Пісня з альбому: Lanterna
У жанрі:Пост-рок
Дата випуску:08.06.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rykodisc
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 |