Переклад тексту пісні Amsterdam Huilt - Lange Frans, Baas B, Zwarte Sjaak

Amsterdam Huilt (оригінал)

Amsterdam huilt waar het eens heeft gelachen
Amsterdam huilt maar de redding is nabij
Fluwelen pak, veer op m’n hoed
Bont in m’n kraag, slang om m’n voet
Diamant in mijn tand, hout in m’n hand
IJs in m’n hart, goud aan de wand
Ben een souteneur met een zoete geur nooit buiten de deur zonder goed humeur
Bekijk het nooit zwart/wit maar altijd in kleur voor al je gezeur is er een
willig die treurt
Ik heb geen klote met gasten die niet kunnen lachen verban ze heel snel uit
mijn gedachten
Zien mij en Sjaakie hat-se-klatse door de stad heen keihard patsen
Zijn overal en kennen iedereen en altijd duivies om ons heen en
Zijdezacht van top tot teen en lakleer laarzen aan d’r benen
Pompen Hazes en Zwarte Riek, dat noemen wij pas muziek
Op Robert Leroy wordt er zwaar gefreakt, blind op mijn ogen waar of niet?
De elf steden gaan wij niet rijden maar brul op het ijs voor m’n Amstel Tijgers
Fok alle boeren die me niet begrijpen laat ze allemaal maar de … krijgen
Ben als Klaas-Jan in het rood wit omdat ik spit als een spits die te dope spit
Vanuit de stad waar het hart te groot is en je voelt ook dat dat zo is
Één keer in de week moet ik de Dam zien verder dan Diemen ga ik niet op vakantie
Vastberaden geen arrogantie dit is wat je hoort als je Sjaak en Frans ziet
Sjaakie in vogelvlucht, effe weg geweest net een week terug
Één plek onmiddellijk naar toe gegaan, naar de Elandsgracht cafe de Jordaan
Kastelijn schenk ons lekker bij, Amsterdamse kroegtijgerij
Lange ook hier en hij maakt de blits;
we zullen laten zien wat flamboyeren is
Effe langs Piet voor een stukkie vis, levensgenieter van mijn kribbe tot m’n
kist
Dus in de lucht die tijgerklauw, of doe maar raar ergens in het nauw
Krijg toch allemaal de kolere en val voor mijn part allemaal dood
Een ajaxcied een godenzoon alles wat ik wil dat overkomt me gewoon
Dus is er iets?
zei je wat?
wat moet je gap dit is mijn stad
En hier schud niemand grof taalgebruik het wild beest met die modderige
onderbuik
Of het buitenbeentje met die grote bek, geen respect voor het binnenhof ze
weten het
Sjaakie Frans zijn doeners gappie niet van die praters
Als die haat en nijd vinden we misselijkmakend
Als ik hoor dat Mokum huilt wat me dan bekruipt is sla die vleugels uit
Ben die nachtegaal voor ons allemaal Zwarte Riek monumentaal
Hé Amsterdam ze zeggen jij bent verandert maar wie dat zegt is geen echte …
Want Mokum maakt het mogelijk, ook voor jou op dit ogenblik, Proost
Amsterdam huilt, Diemen juicht, Diemen-Zuid nou zie me cruisen
De coolste producer werkt soepel op z’n computer
Heb het niet geleerd in boeken maar vroeger goed geoefend
Met Sjaakie met Baassie met Lange m’n broeders
We proeven kaviaar en oesters, zo fris zo schoon zonder douchen
Heb verse schoenen aan m’n voeten, ik hou niet van boenen
Ik voel de jaloezie en woede want hier in Amsterdam kan het gras niet groener
Nou nou van Noord naar Zuid van West naar Oost
Wibaut, Weesper, van Wou, Waterloo
Para, Milky, Jimmy als ik proost
De Kuil, Rokerij, Greenhouse als ik smoke
En we smoken, Tuschinski rooie loper
Pakken aan cameraís maar gewoon naar de kloten
We nemen over studio in Osdorp, Sloten
Amsterdam huilt en dit is mijn manier van troosten

Amsterdam Huilt (переклад)

Амстердам плаче там, де колись сміявся
Амстердам плаче, але порятунок близько
Оксамитовий костюм, перо на капелюсі
Хутро в комірі, змія навколо ноги
Діамант у моєму зубі, дерево в руці
Лід у серці, золото на стіні
Будь сутенером з солодким запахом, ніколи не виходь з дверей без гарного настрою
Ніколи не дивіться на нього чорно-білим, але завжди в кольорі, адже він є одним
бажаючи, що сумує
Мені байдуже до хлопців, які не вміють сміятися, забанити їх дуже швидко
мої думки
Побачте, як я і Sjaakie hat-se-klatse крізь місто розбиваємось важко
Є скрізь і знають усіх і завжди кури нас і
Шовкова гладка від голови до п'ят і лаковані чоботи на ногах
Pumps Hazes і Zwarte Riek, це те, що ми називаємо музикою
На Роберта Лероя це важкий бід, сліпий на мої очі, правда чи ні?
Ми не будемо гнати одинадцять міст, а ревемо на лід за моїми Амстелськими тиграми
Розводьте всіх фермерів, які мене не розуміють, нехай вони всі отримають...
Я як Клаас-Ян у червоно-білому, тому що плюю, як нападник, який плює Тедопе
З міста, де серце надто велике і ти відчуваєш, що воно теж
Раз на тиждень мені доводиться бачити Дамбу далі від Дімена, я не їду у відпустку
Вирішуємо без зарозумілості, це те, що ви чуєте, коли бачите Джека і Франса
Sjaakie з висоти пташиного польоту, був у від'їзді всього тиждень тому
Одразу поїхав в одне місце, до Elandsgracht cafe de Jordaan
Kastelijn налийте нам хороший напій, амстердамський паб тигр
Ланге і тут, і він робить спалах;
ми покажемо вам, що таке яскравість
Зайдіть до Піта на шматок риби, гедоніст від моїх ясел до моїх
грудна клітка
Тож у повітрі цей тигровий кіготь або просто поводиться дивно десь
Отримай все колере і прийди за мене всі мертві
Син богів, усе, чого я хочу, стається зі мною просто
Так є щось?
ти сказав що?
що тобі потрібно розрив це моє місто
І тут ніхто не потрясає дикого звіра цим брудом
живіт
Або невдаха з тим великим ротом, ніякої поваги до двору вона
знати це
Sjaakie Frans є діячами gappie, а не тими балакунами
Якщо ця ненависть і заздрість нам нудить
Коли я чую, що Мокум плаче, який підкрадається до мене, тоді розправте крила
Я той соловей для всіх нас Чорний Рік монументальний
Привіт, Амстердам, кажуть, що ти змінився, але той, хто це каже, неправд...
Тому що Mokum робить це можливим, також для вас прямо зараз, вітаємо
Амстердам плаче, Дімен радіє, Дімен-Південь тепер бачить, як я катаюся
Найкрутіший продюсер безперебійно працює на своєму комп’ютері
Не навчився цього в книгах, але добре практикувався
З Сяакі з Баассі з Ланге, мої брати
Ми куштуємо ікру та устриці, такі свіжі, такі чисті без душу
У мене на ногах свіже взуття, я не люблю чистити
Я відчуваю ревнощі та гнів, тому що тут, в Амстердамі, трава не може бути зеленішою
Ну добре з півночі на південь із заходу на схід
Вібо, Віспер, ван Ву, Ватерлоо
Пара, Мілкі, Джиммі, як я
Куіль, коптильня, оранжерея, як я курю
Ми куримо, червона доріжка Тущинського
Візьміть камери, але просто перейдіть до куль
Ми беремо на себе студію в Osdorp, Sloten
Амстердам плаче, і це мій спосіб втішити