Переклад тексту пісні tokyo hotel - Landspeed

tokyo hotel (оригінал)

And then I found myself — I been living through this hell
I been living in a realm — I been locked inside a cell
It’s like Tokyo hotel — Checking in not checking out
Take my hopes and leave my doubts — I was lost but now I’m found
(YungGekko)
Laying in my room, cracked picture on my wall
Fuck him fuck you, put my life on fuckin' stall
Now im fuckin' truly wishin' i ain’t know you at all
Them Feelings of withdrawal, them feelings of withdrawal
From your hold you gripped my soul like the devil dressed in pink
My favourite colour but you smothered the life up outta me
Sink another take another that’s your personality
Venom sting don’t bother im aware the serpent weak
(Huh) Drop a jutse, shadow clone replace you
I don’t miss you, burn a fuckin' pic or two
Left me lonely standing flowers at my feet
Now im certain where you standing with me
And then I found myself — I been living through this hell
I been living in a realm — I been locked inside a cell
It’s like Tokyo hotel — Checking in not checking out
Take my hopes and leave my doubts — I was lost but now I’m found
(Virtue)
I’m flying through the Milky Way, I’m sippin on this Chardonnay
My life is on the line today, I do not care bout «what's her name»
Block me on your myspace, forget my name forget my face
Stay the fuck outside my cave, ‘cuz I am floating outer space
Tough luck, no love, I don’t really need you
White dove, push shove, I got you in my rear view
I might, she might, Hit me up then leave you
Brake light, air tight, keep it sealed like superglue
(Hit now, hit now) Shooting from the hip now
(Get down, get down) Shawty in my vip now
(Drip down, drip down) Bugatti on my wrist now
(Dip out, dip out) Baby I’m in space now
And then I found myself — I been living through this hell
I been living in a realm — I been locked inside a cell
It’s like Tokyo hotel — Checking in not checking out
Take my hopes and leave my doubts — I was lost but now I’m found

(переклад)

А потім я знайшов себе — я пережив це пекло
Я жив у царстві — мене замкнули в камері
Це як готель у Токіо — реєстрація а не виїзд
Візьміть мої надії та залиште мої сумніви — я загубився, але тепер мене знайшли
(YungGekko)
Лежав у моїй кімнаті, на стіні тріщини
Трахни його на хуй, поклади моє життя на хлам
Тепер я справді хочу, щоб я взагалі вас не знаю
Вони Почуття відсторонення, відчуття відсторонення
Зі своєї хватки ти схопив мою душу, як диявол, одягнений у рожеве
Мій улюблений колір, але ти задушив у мене життя
Потопіть іншого, візьміть іншого, це ваша особистість
Жало отрути не турбує, я знаю, що змія слабка
(Га) Киньте джутсе, тіньовий клон замінить вас
Я не сумую за тобою, запиши одну чи дві
Залишив мене самотні квіти біля моїх ніг
Тепер я впевнений, де ви зі мною стоїте
А потім я знайшов себе — я пережив це пекло
Я жив у царстві — мене замкнули в камері
Це як готель у Токіо — реєстрація а не виїзд
Візьміть мої надії та залиште мої сумніви — я загубився, але тепер мене знайшли
(Чеснота)
Я лечу Чумацький Шлях, я сьорбаю на цьому шардоне
Моє життя сьогодні на коні, мені байдуже, «як її звати»
Заблокуйте мене у своєму myspace, забудьте моє ім’я, забудьте моє обличчя
Залишайтеся, на біса, поза моєю печерою, бо я плаваю в космосі
Не пощастило, ні кохання, ти мені не потрібен
Білий голуб, штовхай, я тримаю тебе в задньому вигляді
Я могла б, вона могла б вдарити мене а потім покинути вас
Стоп-сигнал, герметичний, тримайте його герметичним, як суперклей
(Удар зараз, удар зараз) Стрільба з стегна зараз
(Зійди, спустися) Шоуті в мому vip зараз
(Стікає, капає) Bugatti на моєму зап’ясті зараз
(Занурюйся, занурюйся) Дитина, я зараз у космосі
А потім я знайшов себе — я пережив це пекло
Я жив у царстві — мене замкнули в камері
Це як готель у Токіо — реєстрація а не виїзд
Візьміть мої надії та залиште мої сумніви — я загубився, але тепер мене знайшли