Переклад тексту пісні Якын дус берэу генэ - Ландыш Нигматжанова, Иркә

Якын дус берэу генэ - Ландыш Нигматжанова, Иркә
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Якын дус берэу генэ, виконавця - Ландыш Нигматжанова. Пісня з альбому Кон яктысы кебек, у жанрі Татарская музыка
Лейбл звукозапису: Медиалайн
Мова пісні: Татарський

Якын дус берэу генэ

(оригінал)
Дус-ишләр бик күп була ул,
Барысы да яхшы барса.
Янәшәдәкемнәр калыр,
Авырлык киләкалса?
Авып барган агачларга
Булышмас төрәүгенә.
Иптәшләр бик күп булса да,
Якын дус берәүгенә.
Якын дус янәшәбулса,
Кайгы якын киләалмас.
Араларга дошман түгел,
Җил-давыл да керәалмас.
Авып барган агачларга
Булышмас төрәүгенә.
Иптәшләр бик күп булса да,
Якын дус берәүгенә.
Авыр мондый заманада
Дуслыкны саклап калу.
Һәркемнеңкулыннан килми
Яхшы дус була алу.
Авып барган агачларга
Булышмас төрәүгенә.
Иптәшләр бик күп булса да,
Якын дус берәүгенә.
(переклад)
У нього багато друзів,
Якщо все буде добре.
Ті, хто навколо мене, залишаться,
А якщо прийде вага?
До повалених дерев
Безпорадному бідолахі.
Хоча є багато товаришів,
До близького друга.
Якщо поруч близький друг,
Горе не може наблизитися.
Між ними не ворог,
Вітер не дме.
До повалених дерев
Безпорадному бідолахі.
Хоча є багато товаришів,
До близького друга.
У такий важкий час
Збереження дружби
Не кожен може собі це дозволити
Бути хорошим другом
До повалених дерев
Безпорадному бідолахі.
Хоча є багато товаришів,
До близького друга.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сою
Карама минем якка
Язмышым
Якын дус берэу генэ
Эллэ мина рэхэт дисенме син
Мине эзлэ
Яратам
Янадан тудым
Йорэк елый
Очрашканда
Яннарына чакыр

Тексти пісень виконавця: Ландыш Нигматжанова
Тексти пісень виконавця: Иркә

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Alles war so leer 1994
O Peso do Som ft. Rashid 2013
A World Reborn 2022
Capri Fischer 2016
O Que Seria (Carnavalesca) 2018
Amore E Disgusto 2024