Переклад тексту пісні Мине эзлэ - Ландыш Нигматжанова

Мине эзлэ - Ландыш Нигматжанова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мине эзлэ, виконавця - Ландыш Нигматжанова. Пісня з альбому Мине эзлэ, у жанрі Татарская музыка
Лейбл звукозапису: Медиалайн
Мова пісні: Татарський

Мине эзлэ

(оригінал)
Ни булды?
Гөл сулды күңелдә.
Мәхәбәт елыйдыр күкләрдә.
Төшләргәәйләнсәңче газап
Дөньяны кайгы ялгап
Караңгылык ята җирләргә.
Булмасак әгәр һичккайчан бергә
Ни өчен очраштык ,әйтче нигә?
Әйт кемнәр өчен бар хыялларым тулды?
Әйт нигәкүкләр безне сакламады?
Сакламады безне?
Мине эзләмине эзлә
Кояш батып таңатканда
Мине эзлә
Мине эзләяңгыр булып
Сагышларыңтабынырлар минем эзгэ
Мине эзлэ.
Бәхетне сакламасак та түрдә,
Беркайчан булмасак та без бергә
Син булу җитәбербөтен гомергә
Бәхетем минем синдә
Син яшисеңминем күңелдә
Мине эзләмине эзлә
Кояш батып таңатканда
Мине эзлә
Мине эзләяңгыр булып
Сагышларыңтабынырлар минем эзгэ
Мине эзлэ.
(переклад)
Що сталося
Квітка в лівому серці.
Кохання плаче в небесах.
Страждання, поки не звернешся до мрій
Горючий світ
До місць, де панує темрява.
Якби ми ніколи не були разом
Чому ми зустрілися, скажіть чому?
Скажи, для кого збулися всі мої мрії?
Скажіть, чому вони нас не врятували?
Не врятував нас?
Шукай мене
Коли сонце заходить
Шукай мене
Шукає мене
Ваші печалі стануть моєю славою
Шукай мене
Навіть якщо ми не збережемо своє щастя,
Ми разом, навіть якщо ніколи
Все, що вам потрібно зробити, це жити вічно
Моє щастя в тобі
Ти живеш у моєму серці
Шукай мене
Коли сонце заходить
Шукай мене
Шукає мене
Ваші печалі стануть моєю славою
Шукай мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сою
Карама минем якка
Якын дус берэу генэ
Очрашканда

Тексти пісень виконавця: Ландыш Нигматжанова