Переклад тексту пісні I Cry - Lamb

I Cry (оригінал)

One day I met a precious soul
Whos words had touched my heart
His poetry resounded so It tone my soul apart
But when I tried my thoughts to speak
Emotion made my mind so weak
And time stood still for years and years
I bathed him in my tears
I cried, I tried
Tears of joy tears of pain
I cried, I cried
Tears of love again and again
Some people turn to pills and things
To help them throught the day
To take them up or down or just
To ease the blues away
But me I really want to feel
The ups and downs of life so real
Happy or sad emotions reign
My tears flow just the same
I cried, I tried
Tears of joy tears of pain
I cried, I cried
Tears of love again and again
I cried, I tried
Tears of joy tears of pain
I cried, I cried
Tears of love again and again
Gonna turn so completely I leave no trace
Through so many out there would laugh in my face
For wearing emotion so close to the skin
Condamn me they might it to loves such a sin
I cried, I tried
Tears of joy tears of pain
I cried, I cried
Tears of love again and again
I cried, I tried
Tears of joy tears of pain
I cried, I cried
Tears of love again and again

I Cry (переклад)

Одного дня я зустрів дорогоцінну душу
Чиї слова торкнулися мого серця
Його поезія лунала так, вона затонувала мою душу
Але коли я пробував свої думки говорити
Емоції зробили мій розум таким слабким
А час зупинився роками й роками
Я купала його в сльозах
Я плакав, намагався
Сльози радості сльози болю
Я плакав, я плакав
Сльози кохання знову і знову
Деякі люди звертаються до таблеток та інших речей
Щоб допомогти їм протягом дня
Щоб підняти їх або вниз чи просто
Щоб послабити блюз
Але мене я справді хочу відчути
Життєві злети й падіння настільки реальні
Щасливі чи сумні емоції панують
Мої сльози течуть так само
Я плакав, намагався
Сльози радості сльози болю
Я плакав, я плакав
Сльози кохання знову і знову
Я плакав, намагався
Сльози радості сльози болю
Я плакав, я плакав
Сльози кохання знову і знову
Обернуся так цілком, що не лишить слідів
Через так багатьох там сміялися б в обличчя
Для носіння емоцій так близько до шкіри
Осудіть мене, вони можуть це кохати за такий гріх
Я плакав, намагався
Сльози радості сльози болю
Я плакав, я плакав
Сльози кохання знову і знову
Я плакав, намагався
Сльози радості сльози болю
Я плакав, я плакав
Сльози кохання знову і знову