Переклад тексту пісні Gabriel - Lamb

Gabriel (оригінал)

I can fly
But I want his wings
I can shine even in the darkness
But I crave the light that he brings
Revel in the songs that he sings
My angel Gabriel

I can love
But I need his heart
I am strong even on my own
But from him I never want to part
He's been there since the very start
My angel Gabriel
My angel Gabriel

Bless the day he came to be
Angel's wings carried him to me
Heavenly
I can fly
But I want his wings
I can shine even in the darkness
But I crave the light that he brings
Revel in the songs that he sings
My angel Gabriel
My angel Gabriel
My angel Gabriel

Gabriel (переклад)

Я здіймаюсь в небо, як пір’їна вітру,
Та прагну крила, що розгорнув він,
Я можу сяяти, мов жар у темному ситі,
Але жадаю світла, що лиш він приносить мені.
Я тішусь співом — мов мед ллється з уст його ранку.
Мій ангел Гавриїл.

Я кохати вмію,
Та мені бракує серця його живого —
Я міцна, мов коріння, сама у знемозі,
Та з ним не прагну розлуки ніколи,
Він був біля мене від першої миті світанку.
Мій ангел Гавриїл.
Мій ангел Гавриїл.

Благословенна та мить, коли в світ він з’явився,
Його принесли до мене небесні крила —
Небесний дар.
Я здіймаюсь в небо, як пір’їна вітру,
Та прагну крила, що розгорнув він,
Я можу сяяти, мов жар у темному ситі,
Але жадаю світла, що лиш він приносить мені.
Я тішусь співом — мов мед ллється з уст його ранку.
Мій ангел Гавриїл.
Мій ангел Гавриїл.
Мій ангел Гавриїл.