Переклад тексту пісні Yalnız Ölü Balıklar Akıntıyı Takip Eder - Lalalar

Yalnız Ölü Balıklar Akıntıyı Takip Eder - Lalalar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yalnız Ölü Balıklar Akıntıyı Takip Eder , виконавця -Lalalar
У жанрі:Турецкая альтернативная музыка
Дата випуску:17.10.2019
Мова пісні:Турецька

Виберіть якою мовою перекладати:

Yalnız Ölü Balıklar Akıntıyı Takip Eder (оригінал)Yalnız Ölü Balıklar Akıntıyı Takip Eder (переклад)
Cümleten merhaba Привіт у реченні
Unutmadan buraya okkalı bi başlangıç noktası koyuyorum Перш ніж я забув, я ставлю тут чудову відправну точку.
Ki daha sonra dönüp baktığımızda evin yolunu bulabilelim Щоб пізніше, озирнувшись назад, ми могли знайти дорогу додому.
Başkasını bilmem ama ben nerde olursam olayım Я не знаю ні про кого іншого, але де б я не був
Oradan uzakları severim Мені подобається далеко звідти.
Kaybolmaya meyilliyim я схильний губитися
Hemen her yere gidebilir ve hiç bir yere dönmeyebilirim Я можу піти майже куди завгодно і ніколи не повернутись
Zaten ucu açık bi boşluktaki Вже у відкритому просторі
Beş yüz milyar galaksiden yalnızca birinde yer alan Знаходиться лише в одній із п’ятисот мільярдів галактик
Alelade bi sisteme bağlı yörüngesinde dönüp dururken При цьому він обертається навколо своєї орбіти, підключеної до звичайної системи
Son süratle yaşlanan bu gezegende На цій швидко старіючій планеті
Ben kimim? Хто я?
Biz neyiz? що ми?
Nası bi dümenin içindeyiz? В якому ми кермі?
Ihtimaller okyanusunda в океані можливостей
Çok bilinmeyenli denklemleriz Рівняння з багатьма невідомими
Bişeye inananlar тих, хто в щось вірить
Başka bişeye inananlar тих, хто вірить у щось інше
Birilerini bunlara inandıranlar які змушують когось вірити
Ve bunların hiçbirine inanmayanlar І ті, хто ні в що з цього не вірить
Tarihte en çok satan kitaplar найбільш продавані книги в історії
Giymesen de kokan çoraplar Шкарпетки, які пахнуть, навіть якщо ви їх не носите
Hepimiz her an tehlikedeyiz Ми всі завжди в небезпеці
Başkalarının mutsuzluğuyla beslenen canavarların Монстри, які харчуються нещастям інших
Nesli tükenene kadar tekinsiz zamanlar дивовижні часи аж до зникнення
Zaman bile insan icadı Навіть час - це винахід людини
Vakit nakit karta taksit розстрочка на грошову картку
Kim bilir bugün kimlerin hedef kitlesindeyiz Хто знає, чия ми сьогодні цільова аудиторія?
Dijital saatler vaatler saatli bombalar цифрові годинники обіцяють бомби уповільненого часу
Başı sıkışınca bütün mahalleyi kundaklar Коли він застряг, він обстрілює всю околицю.
Yangından ilk kurtarılacak adamlar Перші чоловіки, яких вдалося врятувати від вогню
Tabii her satıcının var bir alıcısı Звичайно, у кожного продавця є покупець.
Kapitalizmin de payı büyük ama Капіталізм також має велику частку, але
Müjdemi isterim arkadaşlar Я хочу, щоб мої друзі євангелії
Kölelik evvela kafada başlar Рабство починається в голові
Nerde kalmıştık? Де ми були?
Hepimiz bal gibi biliyoruz ki Ми всі знаємо, як мед
Aslında para o kadar da önemli bişey değildir Насправді гроші не так важливі.
Yine de sıralamada kıl payı farkla da olsa nefes almaktan sonra gelir Тим не менш, це відбувається після вдихання в рейтинг, хоча і з невеликим відривом.
Dile kolay vicdana zor Легко на язик, важко на совість
Kulağa da hoş gelmeyebilir ama Можливо, це звучить недобре, але
Doğan her yeni bebek gibi ölen de ekonomiye can verir Як і кожна новонароджена дитина, померлий також дає життя господарству
Zaten doğuştan hakkımız olduğu halde Хоча ми вже маємо право народження
Kapısından bile zor girilen Увійти важко навіть з дверей
Adına özgürlük denen bu müzayededeki mafiş parçaları Мафіші на цьому аукціоні називають свободою
Fahiş fiyatlara satın alabilme hakkına erişebilmek için Щоб мати доступ до права покупки за непомірними цінами
Çalış baba çalış her gün робота тато працює кожен день
Sürün anam sürün her an повзати моя мама повзати весь час
Boğul ruhum boğul Потопи мою душу
Bir kaşık suya düşmeyi падіння в ложку води
Borç içinde öğrendik yüzmeyi Ми навчилися плавати в боргах
Hayatlarımıza kara sular indi Чорні води зійшли в наше життя
Sabah sekiz akşam beş восьма ранку п'ята вечора
Hayallerinle helalleş Попрощайтеся зі своїми мріями
Ağlamak sadece çocukken işe yarayabilirdi Плакати можна було тільки в дитинстві
Yetti batır gemileri kaçır keçileri Досить затоплених кораблів, викрадайте козлів
Sen yazmazsan якщо ти не напишеш
Ben yazmazsam якщо я не напишу
Değişmez kader keyfekeder Незмінна доля арбітражує
Yalnız ölü balıklar akıntıyı takip eder За течією йдуть самотні мертві риби
Bu gece yattığında alarm kurmaВстановіть будильник, коли ви лягаєте спати сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: