Переклад тексту пісні Bata Boy - Lakuta, Wrongtom

Bata Boy (оригінал)

A good friend once told me
That just because he loves to
Love another man’s body
There are those upon this earth
That want to bring him down, bring him down
Africa, Asia, Europe too
Think that they have a right to
Tell him how to live his life
All this trouble, all this strife
Just because he don’t want a wife
We will not stand for this
We will say «yes» no more
We will not stand for this
We will say «yes» no more
We will not stand for this
We will say «yes» no more
We will not stand for this
We will say «yes» no more
Little girls with all to live for
Are cut until they bleed no more
Their screaming can be heard for miles
All in the name of beauty
All in the name of culture
Is this what we call civilised?
We will not stand for this
We will say «yes» no more
We will not stand for this
We will say «yes» no more
We will not stand for this
We will say «yes» no more
We will not stand for this
We will say «yes» no more
(yes, no more)
We will not stand for this
We will say «yes» no more
(yes, no more)
We will not stand for this
We will say «yes» no more
(yes, no more)
We will not stand for this
We will say «yes» no more
(yes, no more)
We will not stand for this
We will say «yes» no more
(yes, no more)
We will not stand for this
We will say «yes» no more
(yes, no more)
We will not stand for this
We will say «yes» no more
(yes, no more)
We will not stand for this
We will say «yes» no more
(yes, no more)
We will not stand for this
We will say «yes» no more

(переклад)

Одного разу мені сказав хороший друг
Це просто тому, що він любить
Любіть тіло іншої людини
Є такі на цій землі
Які хочуть звалити його, збити його
Африка, Азія, Європа також
Вважайте, що вони мають на це право
Розкажіть йому, як прожити своє життя
Вся ця біда, вся ця сварка
Просто тому, що він не хоче жінку
Ми не будемо цього терпіти
Ми скажемо так більше ні
Ми не будемо цього терпіти
Ми скажемо так більше ні
Ми не будемо цього терпіти
Ми скажемо так більше ні
Ми не будемо цього терпіти
Ми скажемо так більше ні
Маленькі дівчатка, у яких є все, заради чого можна жити
Розрізаються до тих пір, поки вони не перестануть кровоточити
Їхній крик чути на багато кілометрів
Все в ім’я краси
Все в ім’я культури
Чи це ми називаємо цивілізованим?
Ми не будемо цього терпіти
Ми скажемо так більше ні
Ми не будемо цього терпіти
Ми скажемо так більше ні
Ми не будемо цього терпіти
Ми скажемо так більше ні
Ми не будемо цього терпіти
Ми скажемо так більше ні
(так, більше ні)
Ми не будемо цього терпіти
Ми скажемо так більше ні
(так, більше ні)
Ми не будемо цього терпіти
Ми скажемо так більше ні
(так, більше ні)
Ми не будемо цього терпіти
Ми скажемо так більше ні
(так, більше ні)
Ми не будемо цього терпіти
Ми скажемо так більше ні
(так, більше ні)
Ми не будемо цього терпіти
Ми скажемо так більше ні
(так, більше ні)
Ми не будемо цього терпіти
Ми скажемо так більше ні
(так, більше ні)
Ми не будемо цього терпіти
Ми скажемо так більше ні
(так, більше ні)
Ми не будемо цього терпіти
Ми скажемо так більше ні