Переклад тексту пісні Die Letzte Zigarette - LAK

Die Letzte Zigarette (оригінал)

Seit Wochen bin ich nur zu Hause, ich will nicht nach draußen gehn
Die Vorhänge zugezogen, kann die Sonne nicht mehr sehn
Sah keine Menschen mehr, möchte nur alleine sein
Und klopft es mal an meine Tür, dann lass ich kein mehr rein
Meinem Körper geht es schlecht
Ich fühl mich leer und ausgebrannt
Und die elfte Zigarette, verglüht in meiner Hand
Meinem Körper geht es schlecht
Ich fühl mich leer und ausgebrannt
Und die elfte Zigarette, verglüht in meiner Hand
Strophe:
Seit Tagen hab ich daran gedacht, die Entscheidung fiel mir schwer
Doch jetzt greif ich zu Kugel und ???
das Gewehr
Die letzten Zweifel in mir, soll ich’s wirklich machen
Doch ich seh kein Ausweg und drück ab mit einem Lachen
Meinem Körper ging es schlecht
Ich fühlte mich leer und ausgebrannt
Und die letzte Zigarette, verglüht in meiner Hand
Meinem Körper ging es schlecht
Ich fühlte mich leer und ausgebrannt
Und die letzte Zigarette, verglüht in meiner Hand
Verglüht in meiner Hand
Verglüht in meiner Hand
Verglüht in meiner Hand

Die Letzte Zigarette (переклад)

Я лише тижні вдома, я не хочу виходити на вулицю
Із засунутими шторами я більше не бачу сонця
Більше не бачив людей, просто хотів побути сам
І якщо хтось постукає в мої двері, я більше нікого не впущу
Моє тіло погане
Я відчуваю себе порожнім і згорілим
І одинадцята сигарета гасне в моїй руці
Моє тіло погане
Я відчуваю себе порожнім і згорілим
І одинадцята сигарета гасне в моїй руці
Стих:
Я думав про це кілька днів, рішення далося мені важко
Але тепер я хапаю м'яч і ???
гвинтівка
Останні сумніви в мені, чи варто мені справді це робити
Але я не бачу виходу і зі сміхом натискаю на курок
Моє тіло було погане
Я почувався порожнім і згорів
І остання цигарка догорає в моїй руці
Моє тіло було погане
Я почувався порожнім і згорів
І остання цигарка догорає в моїй руці
Горить у моїй руці
Горить у моїй руці
Горить у моїй руці