Переклад тексту пісні War Was Over - Lags

War Was Over (оригінал)

For every time you said «no» and then you heard:
«Come on come on».
'Cause it’s hard to be missed
for every mile in the distance.
You said: «you're not
growing up».
And after all I’m giving up.
Late night
follows late night;
I’m tired of wasting my time… It’s
an intermission of our hopes.
Yeah, I can never keep
my words.
And through the brightness I see the
dark days.
Let’s start again a new day, a new sound
in a new town.
The weight of those words, can
change us, change us.
Let’s stop the talk, 'cause it
fuckin' burns.

(переклад)

Кожен раз, коли ви казали «ні», а потім чули:
«Давай, давай».
Тому що це важко пропустити
за кожну милю на відстані.
Ви сказали: «Ти ні
зростати".
І все-таки я здаюся.
Пізня ніч
слід пізно вночі;
Я втомився марнувати час… Це
перерва наших сподівань.
Так, я ніколи не зможу зберегти
мої слова.
І крізь яскравість я бачу
темні дні.
Почнемо знову новий день, новий звук
в новому місті.
Вага цих слів може
змінюй нас, змінюй нас.
Давайте припинимо розмову, тому що
до біса опіки.