Переклад тексту пісні Strangers Again - Laeland

Strangers Again (оригінал)

The waves rush in
I feel your skin
But you’re not here
For me
I keep away
No matter what you say
But I won’t let you change
For me
I said I would
Call you by my name
You said you would do just the same
You were just like my novacaine
Now it’s as if you never came
We went through all that
Just to be strangers again
And I’m too prideful to
Take back the things I said
It doesn’t make sense
It’s not who you with
That I care about shit
I feel like the worst
I wanna scream it out
This is everything, I never wanted
No
If you
Just ride with me tonight
I take the pain for you
Just like I said I would do
If you kiss me right
I won’t kiss you goodbye
It’s always the same with you
Nothin' ever changes with you
I said I would
Call you by my name
You said you would do just the same
You were just like my novocaine
Now it’s as if you never came
We went through all that
Just to be strangers again
And I’m too prideful to
Take back the things I said
It doesn’t make sense
It’s not who you with
That I care about shit
I feel like the worst
I wanna scream it out
This is everything, I never wanted
You never wanted
We never wanted
Love is the worst when
You give your, heart
And
Love is the worst when
You give your, heart
And
Love is the worst when
You give your, heart
And
Love is the worst when
You give your, heart
And
We went through all that
Just to be strangers again
And I’m too prideful to
Take back the things I said
It doesn’t make sense (We went through all that)
It’s not who you with
That I care about shit (Just to be strangers again)
I feel like the worst
I wanna scream it out
This is everything, I never wanted (And I’m too prideful to)
You never wanted
We never wanted (take back the things I said)
It doesn’t make sense

(переклад)

Набігають хвилі
Я відчуваю твою шкіру
Але вас тут немає
Для мене
Я тримаюся подалі
Неважливо, що ви говорите
Але я не дозволю тобі змінитися
Для мене
Я сказав, що буду
Називаю вас моїм ім'ям
Ви сказали, що зробите те саме
Ти був таким же, як мій новакаїн
Тепер ніби ти ніколи не приходив
Ми пройшли через усе це
Просто знову бути чужими
І я занадто гордий
Заберіть те, що я сказав
Це не має сенсу
Справа не в тому, з ким ти
Що я дбаю про лайно
Я почуваюся найгірше
Я хочу кричати це
Це все, чого я ніколи не хотів
Ні
Якщо ти
Просто покатайся зі мною сьогодні ввечері
Я приймаю біль за вас
Так само, як я сказав, що зроблю
Якщо ти поцілуєш мене правильно
Я не буду цілувати тебе на прощання
З тобою завжди так само
З тобою нічого ніколи не змінюється
Я сказав, що буду
Називаю вас моїм ім'ям
Ви сказали, що зробите те саме
Ти був таким же, як мій новокаїн
Тепер ніби ти ніколи не приходив
Ми пройшли через усе це
Просто знову бути чужими
І я занадто гордий
Заберіть те, що я сказав
Це не має сенсу
Справа не в тому, з ким ти
Що я дбаю про лайно
Я почуваюся найгірше
Я хочу кричати це
Це все, чого я ніколи не хотів
Ти ніколи не хотів
Ми ніколи не хотіли
Кохання найгірше, коли
Ти віддаєш своє серце
І
Кохання найгірше, коли
Ти віддаєш своє серце
І
Кохання найгірше, коли
Ти віддаєш своє серце
І
Кохання найгірше, коли
Ти віддаєш своє серце
І
Ми пройшли через усе це
Просто знову бути чужими
І я занадто гордий
Заберіть те, що я сказав
Це не має сенсу (Ми пройшли через усе це)
Справа не в тому, з ким ти
Що мене хвилює лайно (просто знову бути чужими)
Я почуваюся найгірше
Я хочу кричати це
Це все, чого я ніколи не хотів (І я надто гордий, щоб)
Ти ніколи не хотів
Ми ніколи не хотіли (забрати те, що я сказав)
Це не має сенсу