Переклад тексту пісні Time Is Now - Laden

Time Is Now (оригінал)

Yo mi life sweet, but it nuh sweet enough
It’s like me need a work pon a sweetie truck
Every single day of the week, inna di street it rough
And me waan mi life fi merry, not only when mi see Christmas
So waan keep me down, but me keeping up
Nuff a say dat dem no like me, dem preach it nuff
But me know dat Jah Jah guide me from evilous
Genius!
Stephen mi nah wait no more
I know that time is now
Right now the time is now
Who say mi lost it?, mi find it now
And every youth keep holding on
One day your time will come
The system a tie we down
Time will come
Right now a winning time
So gwan go tell the finish line
Haffi go hard fi weh wiewant, G, in this time
We family fi living fine, yeah
Waan mi mother life fi sweet, sweet, sweet
So mi a pree the thing deep, deep, deep
Haffi pay the rent in this week
So mi hustle hard day and night in these street
Mi a pray and a hope pon that
Tired a the old house wid the roach and rats
Mi a live but mi life fi be more than that
A mi fi a lock the place like a old padlock
Money fi a pile and mi put more pon that
Visa in a mi book and mi a tour pon that
Haffi wave the banner mek you proud Jam Rock
I’m very sure of that
Time perilous, people evilous
When you a rise a nuh everybody waan see you buss
Leviticus, keep it religious
Waan you bless mi Jah, Jah, continue filled mi cup
Time now fi we turn the table
Reach fi you goals cause yo goals deh near you
Everybody have the pressure fi bear to
Da song yah people can relate to
All when the time is rough, yeah
The hill, we a climb it up deh
So why give up?
When the victory, we a go find it up deh
Mi nah trod pon the earth fi lose
One day mi must change mi dirty shoes
From mi life every germs remove
Dem mussi never heard the news

Time Is Now (переклад)

Йо, моє життя солодке, але воно досить солодке
Це схоже на те, що мені потрібна робота на солодкій вантажівці
Кожного дня тижня, Інна ді стрит це рухко
І мені waan mi жити fi веселим, не тільки коли я бачу Різдво
Тож тримай мене вниз, але я не відставай
Нуфф, скажи, що ні, як я, і проповідуй це, ні
Але я знаю, що Jah Jah врятує мене від зла
геній!
Стівен, мій, не чекай більше
Я знаю, що час настав
Саме зараз час зараз
Хто сказав, що я загубив це?, я знайшов це зараз
І кожна молодь тримається
Одного дня настане твій час
Система зв’язується
Прийде час
Зараз виграшний час
Отже, Гван іди, скажи фінішну пряму
Haffi go hard fi weh wiewant, G, in this time
Ми з родиною живемо добре, так
Waan mi материнське життя fi солодке, солодке, солодке
Тож ми бачимо цю річ глибоко, глибоко, глибоко
Хаффі сплатить орендну плату цього тижня
Тож мій метушиться день і ніч на цій вулиці
Я молюся і сподіваюся на це
Втомився від старого будинку від плотви та щурів
Mi a live but my life fi be більше ніж це
A mi fi a замикає це місце, як старий замок
Грошей купа, і я поклав більше на це
Visa in a mi book and mi a tour pon that
Хаффі помахай прапором, щоб ти пишався Джем-Роком
Я в цьому дуже впевнений
Час небезпечний, люди злі
Коли ти встаєш, усі хочуть бачити, як ти автобус
Левіт, зберігайте це релігійним
Waan you благословляє mi Jah, Jah, продовжує наповнювати mi чашу
Час тепер fi ми перевернемо таблицю
Досягайте своїх цілей, тому що ваші цілі поруч з вами
Кожен відчуває тиск
Da song yah, до якої люди можуть віднестися
Усе, коли час важкий, так
Пагорб, ми піднімаємося на нього
То навіщо здаватися?
Коли перемога, ми йдемо шукати її
Mi nah ступав по землі fi втратити
Одного разу мені доведеться змінити брудне взуття
Видалити з мого життя всі мікроби
Дем Муссі ніколи не чув цих новин