Переклад тексту пісні Never Depend - Laden

Never Depend (оригінал)

It, it, it’s Di Genius…
Laden
From you have yuh ambition yeah
And yuh independent
Everybody now!
From yuh never depend pan a soul
Set up yuhself pan yuh own (set up yuhself yeah)
Work hard with all a yuh soul
Fi try fullfill all a yuh goal
Yo mi wah mi own
Nah depend pan nobody own
From mi kno mi wah mi owna tings
Wah rich till mi owna brings
Eveverything weh mi have yeah man mi own dat
We nuh sponge pan people no we do not
Spend our G’s because we own cash
Cah we step through di door before di door lock
Keep it real fi real we don’t act
Sow our seed and read we own crop
True mi wah fi stay happy so what
Real youth like we dem wah fi hold back
Dem fi know seh dat di trend set
And nuff a dem a try fi follow me and mi friend step (yeah)
Even though mi nah di Benz yet
Mi build mi mamma big house and see it deh now
Mi have di endz set
Plus dem like we and we sen set
Dem neva see we in di street
Cah we nuh clense yet (yeah)
So all a who a buss fi dem sweat
Nuh botha watch nobody things
Nuh botha pree weh you see weh dem get
From yuh never depend pan a soul
Set up yuhself pan yuh own (set up yuhself yeah)
Work hard with all a yuh soul
Fi try fullfill all a yuh goal
Yo mi wah mi own
Nah depend pan nobody own
From mi kno mi wah mi owna tings
Wah rich till mi owna brings
Eugune
Every mickle mek a muckle
Yo me neva had nothing
Now mi Louis belt a buckle
See it to survive from struggle
Becah mi pray to di Lord with my hands double
A him alone a mek mi rice pot bubble
Mi eyes dot so mi stay wide from trouble
Set up a star and you can try and juggle
Be strong like mind and muscle
If yuh wah yuh owna tings
Fi pay yuh owna bills
Yuh carry owna rings
Yuh haffi work fi dat, search fi dat
Yuh wah yuh owna tings
Fi pay yuh owna bills
Yuh carry owna rings
Yuh haffi work fi dat, search fi dat
From yuh never depend pan a soul
Set up yuhself pan yuh own (set up yuhself yeah)
Work hard with all a yuh soul
Fi try fullfill all a yuh goal
Yo mi wah mi own
Nah depend pan nobody own
From mi kno mi wah mi owna tings
Wah rich till mi owna brings
Yo mi wah mi own
Yeah mi wah mi own (Laden)
Yo mi wah mi own
Yeah mi wah mi own
From mi know mi wah mi owna tings
From mi know mi wah mi owna tings
From mi know mi wah mi owna tings
Wah rich till mi owna brings…
From yuh never depend pan a soul
Set up yuhself pan yuh own (set up yuhself yeah)
Work hard with all a yuh soul
Fi try fullfill all a yuh goal
Yo mi wah mi own
Nah depend pan nobody own
From mi kno mi wah mi owna tings
Wah rich, rich, rich, ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-rich
Laden (Laden)
From you have yuh ambition yeah
And yuh independent
Yo mi wah mi own
Nah depend pan nobody own
It, it, it’s Di Genius…

Never Depend (переклад)

Це, це, це Ді Геній…
Ладен
У вас є амбіції, так
І ну незалежний
Всі зараз!
Від вас ніколи не залежать душі
Налаштувати yuhself pan yuh own (налаштувати yuhself так)
Працюйте наполегливо від душі
Спробуйте виконати всі свої цілі
Yo mi wah mi власний
Ні, залежно від того, нікому не належить
From mi kno mi wah mi owna tings
Wah багатий, поки мій не принесе
Усе, що у мене є, так, у мене є власні дані
Ми нух бісквітні люди ні ми не
Витрачайте наші G, тому що у нас є готівка
Так, ми проходимо через di двері перед тим, як di дверний замок
Тримайте це справжнє, ми не діємо
Сійте наше насіння та читайте, що у нас є врожай
Справжнє мі ва фі, залишайся щасливим, ну і що
Справжня молодь, як we dem wah fi стримується
Dem fi know seh dat di trend set
І нуфф а дем, спробуй іти за мною та моїм другом (так)
Хоча ми nah di Benz ще
Ми побудували моїй мамі великий дім і побачили це зараз
У мене набір di endz
Плюс dem like we and we sen set
Dem neva побачимося на ді-стріт
Cah we nuh clense still (так)
Тож усі, хто в автобусі потіють
Ну, як ніхто не дивиться
Nuh botha pree weh you see weh dem get
Від вас ніколи не залежать душі
Налаштувати yuhself pan yuh own (налаштувати yuhself так)
Працюйте наполегливо від душі
Спробуйте виконати всі свої цілі
Yo mi wah mi власний
Ні, залежно від того, нікому не належить
From mi kno mi wah mi owna tings
Wah багатий, поки мій не принесе
Євгенія
Кожне мішечко є міхлом
Yo me neva нічого не мала
Тепер мій Луї ремінь із пряжкою
Подивіться, щоб вижити в боротьбі
Becah mi молитися ді Господу моїми руками подвійними
А його одного, а мек мі міхур у горщику з рисом
Мої очі розпливаються, щоб ми залишатися від біди
Поставте зірку, і ви зможете спробувати жонглювати
Будь сильним, як розум і м’язи
If yuh wah yuh owna tings
Ви оплачуйте рахунки
Юх носити власні каблучки
Yuh haffi work fi dat, search fi dat
Yuh wah yuh owna tings
Ви оплачуйте рахунки
Юх носити власні каблучки
Yuh haffi work fi dat, search fi dat
Від вас ніколи не залежать душі
Налаштувати yuhself pan yuh own (налаштувати yuhself так)
Працюйте наполегливо від душі
Спробуйте виконати всі свої цілі
Yo mi wah mi власний
Ні, залежно від того, нікому не належить
From mi kno mi wah mi owna tings
Wah багатий, поки мій не принесе
Yo mi wah mi власний
Yeah mi wah mi own (Laden)
Yo mi wah mi власний
Так, я сам
Від того, що я знаю, як я володію
Від того, що я знаю, як я володію
Від того, що я знаю, як я володію
Вах багатий, поки моя власна не принесе…
Від вас ніколи не залежать душі
Налаштувати yuhself pan yuh own (налаштувати yuhself так)
Працюйте наполегливо від душі
Спробуйте виконати всі свої цілі
Yo mi wah mi власний
Ні, залежно від того, нікому не належить
From mi kno mi wah mi owna tings
Вах багатий, багатий, багатий, рі-рі-рі-рі-рі-рі-рі-рі-рі
Ладен (Ладен)
У вас є амбіції, так
І ну незалежний
Yo mi wah mi власний
Ні, залежно від того, нікому не належить
Це, це, це Ді Геній…