Переклад тексту пісні My Little Fear - Lacrimas Profundere

My Little Fear (оригінал)

For my sins
I would leave a tear in laughter
With a grin
I regret what I have done
What should I do
To deserve you
Should I die to raise your smile
For every lie I told you
You’re killing me darling
Killing me darling
I didn’t want abuse your faith
For every time I doubt you
Punish me darling punish me darling
With every lie I did the same
I turned your heart to a grave
My little fear
Once I needed to betray you
You never grief
You’re a rose without a thorn
What should I do
Did I lose you?
Should I leave it all behind?

My Little Fear (переклад)

За мої гріхи
Я б залишив сльози на сміху
З усмішкою
Я шкодую про те, що зробив
Що я повинен зробити
Щоб заслужити вас
Чи варто померти, щоб підняти твою посмішку
За кожну неправду, яку я вам сказав
Ти вбиваєш мене, любий
Вбив мене, любий
Я не хотів зловживати вашою вірою
Щоразу, коли я сумніваюся в тобі
Покарай мене, люба, покарай мене, люба
З кожною брехнею я робив те саме
Я повернув твоє серце на могилу
Мій маленький страх
Колись мені довелося зрадити тебе
Ти ніколи не сумуєш
Ти троянда без шипа
Що я повинен зробити
Я втратив тебе?
Чи варто залишити все це позаду?