Переклад тексту пісні Lullaby for a Weeping Girl - Lacrimas Profundere

Lullaby for a Weeping Girl (оригінал)

I looked at you
But I don’t understand
Come close to you
And try to grab your hand
A simple touch can make me feel better
A hopeless kiss
I shatter
You, just lie in my arms
I will be there while we end
And you please try to pretend
That no one and nothing harms
We have to quit and to begin again
The same old shit
To make us whole again
A helpless smile won’t change anything
We just were, and won’t be…

Lullaby for a Weeping Girl (переклад)

Я подивився на вас
Але я не розумію
Підійдіть ближче до вас
І спробуйте схопити вас за руку
Простий дотик допоможе мені почуватись краще
Безнадійний поцілунок
Я розбиваюся
Ти, просто лежи в моїх обіймах
Я буду там, поки ми закінчуємо
А ви, будь ласка, спробуйте прикидатися
Щоб ніхто і ніщо не шкодило
Нам мусимо вийти і почати знову
Те саме старе лайно
Щоб зробити нас знову цілісними
Безпорадна посмішка нічого не змінить
Ми просто були і не будемо...