Переклад тексту пісні I Don't Care - Lacrimas Profundere

I Don't Care (оригінал)

Again I tell a lie
This love should never die
I beg you to be mine babe
I beg you to hold on
«Alone» is just a word a harmless
Senseless stupid thing
And for now
It doesn’t hurt 'cause I don’t care that you’re not here
I guess you cannot see
For you my dear I bleed
Again you dried my tears babe
Though love is doing wrong
I’ll wait for your shot
I swear I will hold on

I Don't Care (переклад)

Я знову говорю неправду
Ця любов ніколи не повинна вмирати
Я благаю тебе бути мою, дитинко
Прошу вас триматися
«Один» — це лише слово нешкідливе
Безглузда дурниця
А поки що
Це не боляче, бо мені байдуже, що вас тут немає
Гадаю, ви не бачите
Для тебе, моя дорога, я стікаю кров’ю
Знову ти витер мої сльози, дитинко
Хоча любов починає неправильно
Я буду чекати твого пострілу
Клянусь, я буду триматися