Переклад тексту пісні Wherever You Are (I Feel Love) - LAAVA, Pulsedriver

Wherever You Are (I Feel Love) (оригінал)

When I feel blue, I think of you
'Cause you’re true wherever you are
Near or far, you still are my shining star
Sometimes it’s mad, things get bad and I’m sad
Wherever you are there is light by my side
I feel alright
Because our love is big
Bigger than the two of us And words can not describe
How I miss you so much
I feel love in your arms
And I feel love when I’m with you
I feel love in your eyes
Wherever you may be You make me high I can fly, touch the sky
Wherever you are I feel free, in ecstasy, just you and me You save my day, prieve the way and you stay wherever you are
In my heart from the start, we’ll never part
Because our love is big
Bigger than the two of us And words can not describe
How I miss you so much
I feel love in your arms (in your arms)
And I feel love when I’m with you
I feel love in your eyes
Wherever you may be (wherever you may be)
(Wherever you are… I feel love)
La la la la la la la la la la La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la La la la la la
La la la la la la la la la

(переклад)

Коли я почуваюся блакитним, я думаю про тебе
Тому що ти правдивий, де б ти не був
Близько чи далеко, ти все ще моя сяюча зірка
Іноді це злиться, все стає погано, і мені сумно
Де б ви не були, поруч зі мною світло
Я почуваюся добре
Тому що наша любов велика
Більший за нас двох І словами не описати
Як я так сумую за тобою
Я відчуваю любов у твоїх руках
І я відчуваю любов, коли я з тобою
Я відчуваю любов у твоїх очах
Де б ти не був Ти піднімаєш мене високо, я можу літати, торкатися неба
Де б ти не був, я відчуваю себе вільним, у екстазі, лише ти і я Ти рятуєш мій день, закриваєш шлях і залишаєшся, де б ти не був
У моєму серці з самого початку ми ніколи не розлучимося
Тому що наша любов велика
Більший за нас двох І словами не описати
Як я так сумую за тобою
Я відчуваю любов у твоїх руках (у твоїх руках)
І я відчуваю любов, коли я з тобою
Я відчуваю любов у твоїх очах
Де б ти не був (де б ти не був)
(Де б ти не був... я відчуваю любов)
La la la la la la la la la la la La la la la la
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la la la la la la la La la la la la
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la la la la la la la La la la la la
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля