Переклад тексту пісні Si Hay Futuro - La Polla Records

Si Hay Futuro (оригінал)

Un mundo entero se quema a sí mismo
Al hacer pomadas pa' sus quemaduras
Un árbol que arde, de él sale papel
Para que se escriba: «El árbol ardió»
Los hombres trabajan pa' poder vivir
En fábricas de armas que los matarán
Ciudades del futuro, tumbas de los vivos
Vivos del futuro, muertos en ciudades
Si hay futuro, si hay futuro, si hay futuro
Lararararara, larararara
Políticos locos guían a las masas
Que les dan sus ojos pa' no ver que pasa
Aún con tu ceguera verás a los listos
Contar su dinero, listos, ¡Pero muertos!
Si hay futuro, si hay futuro, si hay futuro
Lararararara, larararara

Si Hay Futuro (переклад)

Цілий світ горить сам
При виготовленні мазі від опіків
Дерево, що горить, з нього виходить папір
Щоб було написано: «Дерево згоріло»
Чоловіки працюють, щоб мати можливість жити
На збройових заводах, які вб'ють їх
Міста майбутнього, могили живих
Живий з майбутнього, мертвий у містах
Якщо є майбутнє, якщо є майбутнє, якщо є майбутнє
larararara, larararara
Божевільні політики керують масами
Що вони дають їм очі, щоб не бачити, що відбувається
Навіть зі своєю сліпотою ви побачите розумного
Порахуйте свої гроші, установіть, але мертві!
Якщо є майбутнє, якщо є майбутнє, якщо є майбутнє
larararara, larararara