Переклад тексту пісні No Somos Nada - La Polla Records

No Somos Nada (оригінал)

Queridos amiguitos, en este mundo todo está bajo control…
¿todo?
¡No!
Una aldea poblada por irreductibles galos
resiste ahora y siempre al invasor con una poción mágica
que los hace invencibles: el cerebro
Somos los nietos de los obreros que nunca pudisteis matar,
por eso nunca, nunca votamos para la Alianza Popular,
ni al PSOE ni a sus traidores ni a ninguno de los demás
Somos los nietos de los que perdieron la Guerra Civil
¡No somos nada!
¡No somos nada!
Somos los nietos de los obreros que nunca pudisteis matar,
No somos punk, ni mod, ni heavy, rocker, ni skin, ni tecno
Quréis engañarnos, pero no podéis;
tampoco tenemos precio
Vosotros veréis qué hacéis, nosotros ¡ya veremos!
¡No somos nada!
¡No somos nada!
Somos los nietos de los obreros que nunca pudisteis matar
Somos los nietos de los que perdieron la Guerra Civil
Somos los nietos de los obreros que nunca pudisteis matar
Somos los nietos de los que perdieron la Guerra Civil
¡No somos nada!
¡No somos nada!
Quieres identificarnos, tienes un problema (4x)

(переклад)

Дорогі маленькі друзі, в цьому світі все під контролем...
все?
Не!
Село, населене незмінними галлами
зараз і назавжди протистояти загарбнику за допомогою чарівного зілля
що робить їх непереможними: мозок
Ми - онуки робітників, яких ви ніколи не могли вбити,
тому ми ніколи, ніколи не голосували за Народний Альянс,
ні PSOE, ні його зрадники, ні хтось із інших
Ми — онуки тих, хто програв Громадянську війну
Ми ніщо!
Ми ніщо!
Ми - онуки робітників, яких ви ніколи не могли вбити,
Ми не панк, не мод, не хеві, рокер, не скін, не техно
Ви хочете нас обдурити, але не можете;
у нас теж немає ціни
Ви побачите, що ви зробите, ми побачимо!
Ми ніщо!
Ми ніщо!
Ми — онуки робітників, яких ніколи не вбити
Ми — онуки тих, хто програв Громадянську війну
Ми — онуки робітників, яких ніколи не вбити
Ми — онуки тих, хто програв Громадянську війну
Ми ніщо!
Ми ніщо!
Ви хочете нас ідентифікувати, у вас є проблема (4x)