Переклад тексту пісні Rock & Bilbao - La Polla Records

Rock & Bilbao (оригінал)

Puedo ser un ignorante, puedo ser analfabeto
Puedo ser un inútil mutante pero nunca me olvido de ti
Puedo olvidar qué comí, puedo tirarme a dormir
Pero borracho o normal nunca me olvido de ti
Quiero olvidarte y divertirme
Y nunca más preocuparme de nada
Pero mire a donde mire siempre veo tu cara
Y hasta dormido te puedo ver y piso tu cabeza
Una y otra vez
Fui al siquiatra y no lo curó creo que me pongo cada vez peor
Estás en mi casa, estás en el bar, estás en las calles de atrás
No me dejas ni a sol ni a sombra y no me puedo esconder
Quiero ser más original
Pero es una obsesión
Y hasta dormido te puedo ver y piso tu cabeza
Una y otra vez
Es hora de adivinar
Cuál es el tema de hoy
Sueles ponerlo a parir
Pero lo tienes que usar
Único amo y señor
Rey de la vida real
Ese billete de mil

Rock & Bilbao (переклад)

Я можу бути невігласом, я можу бути неписьменним
Можливо, я марний мутант, але я ніколи не забуваю про тебе
Я можу забути, що я їв, я можу піти спати
Але п'яний чи нормальний я ніколи не забуваю про тебе
Я хочу забути тебе і повеселитися
І більше ніколи ні про що не турбуйтеся
Але куди б я не глянув, я завжди бачу твоє обличчя
І навіть уві сні я можу побачити тебе і наступити тобі на голову
І знову
Я пішов до психіатра, але це не вилікувало, я думаю, що мені стає все гірше і гірше
Ти в моєму домі, ти в барі, ти на глухих вуличках
Ти не залишаєш мене ні на сонці, ні в тіні, і я не можу сховатися
Хочеться бути оригінальнішим
Але це одержимість
І навіть уві сні я можу побачити тебе і наступити тобі на голову
І знову
Настав час відгадати
яка сьогоднішня тема
Ви зазвичай кладете його народжувати
Але ви повинні використовувати це
єдиний господар і пан
справжній король життя
Ця тисячна купюра