Переклад тексту пісні Progreso y Ciencia - La Polla Records

Progreso y Ciencia (оригінал)

Hombre ser muy adelantado
Hombre el mundo haber conquistado
Hombre dominar a otros hombres
Para hacerlo pensar dos cosas
Ciencia
Progreso
Ser fetiches
Animales exterminados
Y la Tierra haber explotado
Su cabeza haber inventado
Trabajar estando sentado
Ciencia
Progreso
Caminar siempre hacia adelante
Sin ver que tener a los lados
Hombre grande, hombre ser muy grande
Hombre tan tonto como grande
Ciencia
Progreso
Ser su ciencia y su progreso
Su ruina y su fracaso
Conquistarlo y dominarlo
Pero nunca comprenderlo

Progreso y Ciencia (переклад)

людина бути дуже просунутою
Людина, світ завоював
Чоловік домінує над іншими чоловіками
Щоб змусити вас думати про дві речі
наук
Прогрес
бути фетишами
знищених тварин
І Земля вибухнула
Голову придумав
Робота сидячи
наук
Прогрес
завжди йти вперед
Не бачачи, що мати з боків
Великий чоловік, будь дуже великим
Тупий, як великий чоловік
наук
Прогрес
Будь своєю наукою і своїм прогресом
Його загибель і його провал
Підкоріть його і домінуйте над ним
Але ніколи не розуміти