Переклад тексту пісні No Somos Nada (En Directo) - La Polla Records

No Somos Nada (En Directo) (оригінал)

Somos los nietos de los obreros que nunca pudisteis matar
Por eso nunca, nunca votamos al Partido Popular
Ni al PSOE, ni a sus traidores, ni a ninguno de los demás
Somos los nietos de los que perdieron la Guerra Civil
¡No somos nada!
¡No somos nada!
Somos los nietos de los obreros que nunca pudisteis matar
No somos punk, ni mod, ni heavy, rocker, ni skin, ni tecno
Quréis engañarnos, pero no podéis;
tampoco tenemos precio
Vosotros veréis qué hacéis, nosotros ¡ya veremos!
¡No somos nada!
¡No somos nada!
Somos los nietos de los obreros que nunca pudisteis matar
Somos los nietos de los que perdieron la Guerra Civil
Somos los nietos de los obreros que nunca pudisteis matar
Somos los nietos de los que perdieron la Guerra Civil
¡No somos nada!
¡No somos nada!
Esta ni pal Celta ni nada, pal puto Papa a ver si se muere
¿Quieres identificarnos?, tienes un problema
¿Quieres identificarnos?, tienes un problema
¿Quieres identificarnos?, tienes un problema
¿Quieres identificarnos?, tienes un problema

(переклад)

Ми — онуки робітників, яких ніколи не вбити
Тому ми ніколи, ніколи не голосували за Народну партію
Ні до PSOE, ні до їхніх зрадників, ні до когось із інших
Ми — онуки тих, хто програв Громадянську війну
Ми ніщо!
Ми ніщо!
Ми — онуки робітників, яких ніколи не вбити
Ми не панк, не мод, не хеві, рокер, не скін, не техно
Ви хочете нас обдурити, але не можете;
у нас теж немає ціни
Ви побачите, що ви зробите, ми побачимо!
Ми ніщо!
Ми ніщо!
Ми — онуки робітників, яких ніколи не вбити
Ми — онуки тих, хто програв Громадянську війну
Ми — онуки робітників, яких ніколи не вбити
Ми — онуки тих, хто програв Громадянську війну
Ми ніщо!
Ми ніщо!
Це ні дружок Сельта, ні що завгодно, друже траханий Папа, подивимося, чи він помре
Ви хочете нас ідентифікувати? У вас проблема
Ви хочете нас ідентифікувати? У вас проблема
Ви хочете нас ідентифікувати? У вас проблема
Ви хочете нас ідентифікувати? У вас проблема