Переклад тексту пісні Las Hormigas - La Polla Records

Las Hormigas (оригінал)

Una paranoia colectiva
Un enorme ojo nos vigila
Hay un nervio que nos atraviesa
A todos a la vez
Algo nos mantiene unidos
Nos ata sin querer
Es un hilo dirigido
Por algo que no se ve
Y creamos energía
La sentimos, nos da vida
Su corriente nos arrastra
Y nos lleva por donde no es
Nos tocamos, pero no nos vemos
Y seguimos sin parar
Algo dentro nos mantiene vivos
Y no existe el exterior
Hacemos espejos para saber
Como es desde fuera
Como se nos ve
Nunca pienses lo que haces
Nada va a pasar
Y mientras te quede cuerda
Debes continuar
Sigue dentro de la fila
Ocupa tu lugar
Y a tu hora
¡Muérete!
¡Muérete!

(переклад)

Колективна параноя
Величезне око спостерігає за нами
Через нас проходить нерв
всіх одразу
щось тримає нас разом
Це ненавмисно зв’язує нас
Це спрямована нитка
За те, чого не видно
І ми створюємо енергію
Ми це відчуваємо, це дає нам життя
Його течія тягне нас
І воно веде нас туди, де його немає
Ми торкаємося, але не бачимо один одного
І ми продовжуємо без зупинки
Щось всередині тримає нас в живих
А зовні немає
Робимо дзеркала, щоб знати
як там ззовні
як ми виглядаємо
Ніколи не думай, що ти робиш
Нічого не станеться
І поки ти залишаєшся при розумі
ви повинні продовжувати
Залишайтеся в черзі
займіть своє місце
і в ваш час
Помри!
Помри!