Переклад тексту пісні Jodiana - La Polla Records

Jodiana (оригінал)

Busco la senda y busca el camino acabarás mareao
Que vida perra será tu destino, quien ha escrito tu guión
La libertad vive en una estatua en medio de Nueva York
Y todo el mundo ha cedido a su pánico interior
Veo la gente que va por la calle, veo tu tristeza
Creen que es cosa de mala suerte y no lo comprenden?
Oigo que mueren millares de seres
A causa del hambre pero no es cierto
Quieren que envidies un lujo imposible
Que consiguieron timando a tus padres
Veo la policía mirando con arrogancia
Y creo que hay asesinos que saben como matarnos
Dime porqué no sacar la cabeza de tanta mediocridad
Dime quien vive en el piso de arriba, pudiera ser la razón
Parece que lo de menos quien causa tanto dolor
Y la verdad va descalza pidiendo para comer
Quien tiene tiempo para pensar con esta paranoia
Nadie decide que puede hacer con su maldito tiempo
Dime que más deberemos hacer para mantener este puto sistema
Dime a quien conviene que vivas en la locura

(переклад)

Шукаю стежку і шукаю дорогу, у тебе запаморочиться голова
Яким стервим буде твоя доля, хто написав твій сценарій
Ліберті живе в статуї в центрі Нью-Йорка
І всі піддалися своїй внутрішній паніці
Я бачу людей, які йдуть вулицею, я бачу твій смуток
Вони думають, що це нещастя, і вони цього не розуміють?
Я чую, що тисячі істот гинуть
Через голод, але це неправда
Вони хочуть, щоб ви позаздрили неможливій розкоші
Що вони отримали, обдуривши твоїх батьків
Я бачу, що поліція дивиться нахабно
І я думаю, що є вбивці, які знають, як нас убити
Скажи мені, чому б не зняти голову з такої посередності
Скажіть мені, хто живе нагорі, може бути причиною
Здається, не має значення, хто завдає стільки болю
А правда ходить босоніж просить їсти
Хто має час подумати з цією параною
Ніхто не вирішує, що він може робити зі своїм проклятим часом
Скажи мені, що ще ми повинні зробити, щоб підтримувати цю прокляту систему
Скажи мені, кого ти повинен жити в божевіллі