Переклад тексту пісні Eutanasia - La Polla Records

Eutanasia (оригінал)

Los tubos mantienen mi respiración
Y sé que no volveré a mi cuerpo
La ley me obliga a seguir así
Mi fuerza se va por un cable hasta una máquina
Engordar para morir
No puedo recordar
Tu dolor
Aunque me mojan tus lágrimas
Tengo que saber
Porque no llega mi hora
Tengo que saber
Si se ha cumplido mi tiempo
¿Qué soy?, yo soy una máquina
¿Qué soy?, yo soy un milagro de la técnica
Engordar para morir
No puedo recordar
Tu dolor
Aunque me mojan tus lágrimas
¿Qué soy?, yo soy una máquina
¿Qué soy?, me preguntas… un milagro de la técnica
Yo soy un ser en suspensión, esperando el fin
Para esto nadie me educó, me consumiré
Y vivo sin vivir en mí, con la esperanza de morir
Alguna vez me apagaré.
Final feliz

Eutanasia (переклад)

Трубки затримують дихання
І я знаю, що не повернуся до свого тіла
Закон зобов’язує мене так продовжувати
Моя сила йде по кабелю до машини
відгодувати, щоб померти
я не можу пригадати
Твій біль
Хоча твої сльози мочили мене
я повинен знати
Бо мій час не настав
я повинен знати
Якщо мій час закінчився
Що я? Я машина
Що я? Я диво техніки
відгодувати, щоб померти
я не можу пригадати
Твій біль
Хоча твої сльози мочили мене
Що я? Я машина
Що я?, запитаєте ви мене... диво техніки
Я - істота в підвішеному стані, чекаю кінця
На це мене ніхто не виховував, я сам себе з'їду
А я живу, не живучи в собі, сподіваючись померти
Я колись вимкну.
Щасливий кінець