Переклад тексту пісні El Congreso De Ratones - La Polla Records

El Congreso De Ratones (оригінал)

«Seores diputados, la situacin es extremadamente grave.
Debemos hacer un consenso para meterlo dentro de un marco,
ЎQu monada!
Como primer punto del orden del dia, actualizaremos nuestro sueldo.
Como segundo punto bajaremos el de los demas.
«Qu felices son haciendo el mamn,
Siempre en nombre de la razn;
Y su libertad vigilada por los caones del capital.
Estais todos acojonaos por el ejrcito
Y vendidos a todos los banqueros,
Camuflando en democracia este fascismo,
Porque aqui siempre mandan los mismos.
Un congreso de ratones podiais formar.
No representais a nadie.
Qu os creis?
A quin queris engaar?
Quiero soberania personal,
Mi representacin soy slo yo Y nada me puede obligar
Con vuestra constitucin.

(переклад)

Депутати, ситуація вкрай серйозна.
Ми повинні досягти консенсусу, щоб закласти це в рамки,
Яка мила!
Першим питанням порядку денного ми оновимо нашу зарплату.
В якості другого пункту ми опустимо інші.
«Як вони щасливі, мам,
Завжди в ім'я розуму;
І їхню свободу охороняють гармати капіталу.
Ви всі боїтеся за армію
І продала всім банкірам,
Камуфлюючи цей фашизм в демократії,
Бо тут завжди посилають одні й ті самі.
Ви могли б створити конгрес мишей.
Ви нікого не представляєте.
Що ти думаєш?
Кого ти хочеш обдурити?
Я хочу особистого суверенітету,
Моє представництво - це тільки я І ніщо не може змусити мене
З вашою конституцією.