Переклад тексту пісні Distorsión - La Polla Records

Distorsión (оригінал)

Maldita televisión, sé lo que quieres de mí
Televisión… televisión… maldita televisión
Compra siempre mis productos, guárdame fidelidad
Tú eres un consumidor inteligente
Todos no pueden tenerlo pero tú eres especial
Porque tienes el dinero suficiente
Yo te doy tus enemigos y a quién debes imitar
Y no existe lo que yo no te comento
Porque soy la vida y la verdad, el dios de la prosperidad
Y soy un dios muy fácil de adorar
Ilusión en movimiento, refrescante actualidad
Anestesia pa tus tristes pensamientos
Te queremos no violento pues te damos lo mejor
Eres parte del equipo ganador
Porque soy la vida y la verdad, el dios de la prosperidad
Y soy un dios muy fácil de adorar
Distorsión de la realidad, distorsión de la gente
Creación de la realidad, distorsión de la mente
Te creamos un problema y le damos solución
No desaproveches ésta gran oferta
Porque soy la vida etc…
Distorsión de la realidad, distorsión de la gente
Creación de la realidad, distorsión de la mente
Maldita televisión, sé lo que quieres de mí
Televisión… televisión… maldita televisión me quiere dormido

(переклад)

Проклятий телевізор, я знаю, чого ти хочеш від мене
Телебачення… телебачення… проклято телебачення
Завжди купуйте мої продукти, зберігайте мені вірність
Ви розумний споживач
Не кожен може мати це, але ти особливий
Тому що у вас достатньо грошей
Я даю вам ваших ворогів і кого ви повинні наслідувати
А те, чого я вам не кажу, не існує
Бо я життя і правда, бог процвітання
І я бог, якому дуже легко поклонятися
Ілюзія в русі, свіжі новини
Анестезія для ваших сумних думок
Ми любимо вас без насильства, тому що ми даємо вам найкраще
Ви є частиною команди-переможця
Бо я життя і правда, бог процвітання
І я бог, якому дуже легко поклонятися
Спотворення реальності, спотворення людей
Створення реальності, спотворення розуму
Ми створюємо для вас проблему і пропонуємо рішення
Не пропустіть цю чудову пропозицію
Тому що я життя тощо...
Спотворення реальності, спотворення людей
Створення реальності, спотворення розуму
Проклятий телевізор, я знаю, чого ти хочеш від мене
Телебачення... телебачення... чортове телебачення хоче, щоб я спав