Переклад тексту пісні Carne Pa la Picadora - La Polla Records

Carne Pa la Picadora (оригінал)

Hace ya tiempo que se acabó
En necio sueño de una vida feliz
Nunca tendremos un salvador
Que nos regale otra oportunidad
Dame lo mejor que tengo que olvidar
Todas mis pellas y algún que otro marrón
Sólo coloca’o se calma este dolor
Que tanto agobia a mi cuerpo terrenal
Vida de superviviente
Y meterse algo decente
Vida de superviviente
La rueda sigue y se acabó la juventud
Ahora me pongo con metadona
Y cuando puedo de todo lo que hay
Eres muy libre si quieres confiar
Sólo un amigo te puede traicionar
La culpable de mi ruina es la sociedad
Que cuando mejor estoy se acaba el material
Carne pa' la picadora
Y qué más da
La culpable de mi ruina es la sociedad
Que cuando mejor estoy se acaba el material

Carne Pa la Picadora (переклад)

Минуло багато часу, як це закінчилося
У дурній мрії про щасливе життя
У нас ніколи не буде рятівника
дайте нам ще один шанс
Дай мені найкраще, що я маю забути
Усе моє волосся та деякі інші каштанові
Просто помістіть або заспокойте цей біль
Це так переповнює моє земне тіло
вижило життя
І отримати щось пристойне
вижило життя
Колесо їде, молодість закінчилася
Зараз я на метадоні
І коли я можу все є
Ви дуже вільні, якщо хочете довіряти
Зрадити може тільки друг
Винуватцем моєї загибелі є суспільство
Що коли мені краще, матеріал закінчується
М'ясо для м'ясорубки
А що ще дає
Винуватцем моєї загибелі є суспільство
Що коли мені краще, матеріал закінчується