Переклад тексту пісні Así Es la Vida - La Polla Records

Así Es la Vida (оригінал)

La miseria feroz ha tomado las calles, la avaricia se folla a la libertad
Los débiles gimen mientras los aplastan, sus quejas son olvidadas
Estamos saliendo de la situación y vamos a darle pronta solución
Y ahora yo me doy la vuelta
Y al salir cerrar la puerta
Qué podemos decir dice la mayoría así es la vida
Qué le vamos a hacer si no hay solución así es la vida
No queremos saber, no hay ninguna salida así es la vida
A ver que dice el de arriba
Un poco de calma, tan grave no es, hagan otro esfuerzo hasta fin de mes
Mientras tanto yo contento
Con mamar del presupuesto
Os jodeis y os calláis así es la vida así es la vida
No sé de qué os quejáis así es la vida así es la vida
Qué cojones queréis así es la vida así es la vida
Me estáis manchando la alfombra
Duro inconformista sin civilizar, ven a nuestros brazos déjate domar
Si eres joven y rebelde
Coca-Cola te comprende
Y lo ricos se agrupan en la lucha final así es la vida
Mientras van cantando su internacional así es la vida
Le pasan a dios su tanto por ciento así es la vida
Y el mundo es una bomba de tiempo así es la vida
Así así así es la vida
Así así así es la vida
Así es la vida
Así es la vida
Te puedes acatarrar

Así Es la Vida (переклад)

Жорстока біда вийшла на вулиці, жадібність трахає свободу
Слабкі стогнуть, як роздавлені, їхні скарги забуваються
Ми виходимо з ситуації, і ми збираємося дати їй швидке рішення
А тепер я обертаюся
А коли підеш, зачиняй двері
Що вже говорити, більшість ось таке життя
Що ми будемо робити, якщо немає рішення, таке життя
Ми не хочемо знати, немає виходу, що таке життя
Давайте подивимося, що говорить вище
Трохи спокійно, це не так серйозно, до кінця місяця спробуйте ще
тим часом я щасливий
З бюджетним смоктанням
Іди на хуй і мовчи, це життя, таке життя
Я не знаю, на що ти скаржишся, таке життя, таке життя
Чого, чорт валя, ти хочеш, таке життя, таке життя
ти заплямуєш мій килим
Грубий нецивілізований особник, прийди в наші обійми, дозволь приручитися
Якщо ти молодий і непокірний
Coca-Cola вас розуміє
І багаті збираються разом у фінальній боротьбі, це життя
Поки вони співають свій інтернаціонал, це життя
Вони передають свій відсоток Богу, таке життя
А світ — це бомба уповільненого уповільнення — це життя
Ось таке життя
Ось таке життя
Це життя
Це життя
можна застудитися