Переклад тексту пісні Química de Amor - La Materialista

Química de Amor (оригінал)

Cada vez que me mira me mata
Nuestras miradas ante la gente nos delatan
Si esto es un sueno yo no quiero despertar
Y si es un juego quiero jugar a ganar.
Por eso me besa y te beso me mira y te miro
Tu suenas conmigo yo sueno contigo el tiempo y distancia
No pudo vencerme, un ano sin verte me hizo mas fuerte
Para seguir amandote mas.
Coro:
Entre tu y yo hay quimica de amor
Mi mundo era gris y le diste color
Entre tu y yo hay quimica de amor
Antes yo sufri pero acabo el dolor,.
Entre tu y yo hay quimica de amor
Mi mundo era gris y le diste color
Entre tu y yo hay quimica de amor, de amor (porque
eres especial in my life)
yo quisiera decirte que eres la inspiracion de esta cancion
y me salen del alma estas 5 letras que dan sensancion
yo te amo, si te amo, yo te amo si te amo y tu eres
el que manda en este Corazon.
Coro:
Entre tu y yo hay quimica de amor
Mi mundo era gris y le diste color
Entre tu y yo hay quimica de amor
Antes yo sufri pero acabo el dolor,.
Entre tu y yo hay quimica de amor
Mi mundo era gris y le diste color
Entre tu y yo hay quimica de amor, de amor (this is forever)
Tienes mi Corazon en tus manos pero por favor no quieras
Dano, tu me extranas mi amor yo te extrano 365 dias en el ano
Contigo yo quiero envejecer, de tu cuerpo me quiero envolver
El mi dueno y yo duena de el,
Nos queda muy poco el verbo saber.
Coro:
Entre tu y yo hay quimica de amor
Mi mundo era gris y le diste color
Entre tu y yo hay quimica de amor
Antes yo sufri pero acabo el dolor,.
Entre tu y yo hay quimica de amor
Mi mundo era gris y le diste color
Entre tu y yo hay quimica de amor, de amor
(rompiendo records music)
Edit |
Print

(переклад)

Кожен раз, коли він дивиться на мене, він мене вбиває
Наш вигляд перед тим, як люди віддадуть нас
Якщо це сон, я не хочу прокидатися
І якщо це гра, я хочу грати на перемогу.
Тому він мене цілує, а я цілую тебе, він дивиться на мене, а я дивлюся на тебе
Ти мрієш про мене, я мрію про тебе час і відстань
Він не міг мене перемогти, рік, коли тебе не бачив, зробив мене сильнішим
Щоб продовжувати любити тебе більше.
Приспів:
Між тобою і мною є хімія кохання
Мій світ був сірим, і ти надав йому кольору
Між тобою і мною є хімія кохання
Раніше я страждав, але біль закінчується.
Між тобою і мною є хімія кохання
Мій світ був сірим, і ти надав йому кольору
Між вами і мною є хімія любові, любові (тому що
ти особливий у моєму житті)
Я хотів би сказати вам, що ви є натхненником цієї пісні
і ці 5 листів, які викликають у мене відчуття, виходять з моєї душі
Я люблю тебе, так, я люблю тебе, я люблю тебе, так, я люблю тебе, і ти є
той, хто править в цьому серці.
Приспів:
Між тобою і мною є хімія кохання
Мій світ був сірим, і ти надав йому кольору
Між тобою і мною є хімія кохання
Раніше я страждав, але біль закінчується.
Між тобою і мною є хімія кохання
Мій світ був сірим, і ти надав йому кольору
Між тобою і мною є хімія кохання, кохання (це назавжди)
Ти тримаєш моє серце в руках, але, будь ласка, не хочеш
Дано, ти сумую за мною, моя любов, я сумую за тобою 365 днів на рік
З тобою я хочу постаріти, я хочу загорнутися в твоє тіло
Він мій власник, і я володію ним,
Нам залишилося зовсім небагато дієслова to know.
Приспів:
Між тобою і мною є хімія кохання
Мій світ був сірим, і ти надав йому кольору
Між тобою і мною є хімія кохання
Раніше я страждав, але біль закінчується.
Між тобою і мною є хімія кохання
Мій світ був сірим, і ти надав йому кольору
Між тобою і мною є хімія кохання, кохання
(биття музичних рекордів)
Редагувати |
Друк